Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met Google Translate. (gecontroleerd en corrigeert)*
Klik hier om een audiofragment te beluisteren.
Terwijl het nieuwe jaar 2024 zich begint te ontvouwen, verwachten en hopen velen van jullie dat er een aantal prachtige veranderingen zullen ontstaan in de manier waarop mensen met elkaar omgaan als individu, als gezin, in sociale gemeenschappen, op de werkvloer en als natie. . Jullie zullen niet teleurgesteld worden, grote veranderingen zijn goddelijk gepland en zullen worden geïmplementeerd, hoewel waarschijnlijk niet helemaal zoals jullie verwachten. Deze veranderingen zijn allemaal met elkaar verbonden en moeten daarom zorgvuldig worden geïntegreerd, zodat de stroom van goddelijke energieën die hen beïnvloeden soepel kan verlopen en zelfs eventuele conflicten kan oplossen. Conflicten die al vele jaren aan de gang zijn, zullen niet intensiveren en meer lijden veroorzaken dan nu al wordt ervaren door degenen die in de conflictgebieden wonen, genoeg is genoeg!
Ontwaken betekent je gezichtsveld enorm uitbreiden, waardoor je meer van de omgeving van Werkelijkheid, van Liefde, in beeld krijgt. Je hebt het nooit verlaten, je hebt alleen – sommigen van jullie enorm – het gebied verkleind waar je je bewust van wilde zijn. Nu jullie ontwaken, zal de uitbreiding van het veld van Liefde waarvan jullie je bewust zijn – op dit moment relatief klein – enorm toenemen, jullie verheffend en inspirerend en jullie aanmoedigend om ervoor te kiezen nog meer te zien omdat het zo verbluffend mooi is.
Wat je verkoos te doen, was je te concentreren op wat verkeerd leek en vervolgens besteedde je buitensporig veel tijd aan pogingen om het onveranderlijke te veranderen en toen dat niet werkte, sloot je het zicht af, zodat het je niet zou storen – wat jij noemt, in psychologische termen, ‘ontkenning’. Ontwaken is het loslaten van vaste en beperkende percepties en overtuigingen en/of de ontkenning van alles wat daar niet mee in overeenstemming is. De ongewone diepte van waarneming of gezichtsveld waarin je zich opent door te ontwaken, zal je verbazen en verrukken. Er zullen enorme perspectieven en mogelijkheden voor vreugde voor je opengaan, waarvan je zich momenteel nog geen voorstelling kunt maken. Het zal zijn alsof je uit een donkere tunnel komt in de schitterende zon.
Je zult je ervan bewust worden dat de Goedheid, de Liefde die Werkelijkheid is, je heeft omhuld en omarmd sinds het moment van je creatie. Je bent altijd omhuld geweest van het goddelijke veld van Liefde dat de Werkelijkheid is. Maar gedurende een krankzinnig moment – voor jou schijnbaar eeuwen geleden – heb je de keuze gemaakt om onafhankelijkheid en scheiding van Moeder/Vader/God te ervaren. En omdat je een vrije wil hebt en omdat je volledig en volkomen vrij bent en omdat God jouw keuzes uit vrije wil altijd volledig eert, kwam je in een onwerkelijke staat van intense terreur, schijnbare eenzaamheid en afgescheidenheid terecht, die je had opgebouwd. Het was – om het grof te zeggen – alsof je “de vinger opstak” naar je hemelse en oneindig liefdevolle Schepper. Het is geen wonder dat jullie allemaal zoveel schuldgevoelens, pijn en lijden hebben ervaren.
Het besef is aangebroken. . . Eindelijk! De mensheid heeft ervoor gekozen om te ontwaken en jullie zijn nu allemaal volledig betrokken bij en helpen bij het deconstrueren en vernietigen van de onwerkelijke arena waarin jullie schijnbaar eindeloze spellen van vergelijking, corruptie, oneerlijkheid, oordeel en bestraffing hebben gespeeld. De spellen zijn voor jullie zo reëel geworden dat velen nog steeds een intense behoefte voelen en eren om ‘onrechtvaardigen’ streng te straffen. Maar volgens de normen en regels van de spelen is iedereen schuldig. En in werkelijkheid houden velen van jullie nog steeds vast aan negatieve zelfoordelen – die je vaak boos en angstig op anderen projecteert – van onvergeeflijke zondigheid en het daaruit voortvloeiende gevoel van onwaardigheid en verlatenheid. Dit is een angstaanjagende mentaliteit die volledig moet worden losgelaten.
Jullie zijn ALLEMAAL, zonder uitzondering, Gods geliefde kinderen en de angst, pijn, lijden en straf die jullie lijken te hebben ervaren is volkomen onwerkelijk – HET IS NOOIT GEBEURD!
Als je wakker wordt, is de nachtmerrie verdwenen. Je kunt jezelf en het ontwaken van de mensheid enorm helpen door ervoor te kiezen elk oordeel en elk verlangen om “overtreders” te straffen, inclusief uiteraard jezelf, los te laten. Vertrouw op Gods oneindige, magnifieke en mooiste LIEFDE – LIEFDE voor ieder van JULLIE en voor ALLE bewuste wezens – en sta jezelf en anderen toe elkaar te inspireren om alle anderen te vergeven en vergeving voor jezelf te accepteren voor wat in essentie is nooit gebeurd.
God houdt van jullie allemaal – er zijn en kunnen GEEN uitzonderingen zijn – en overspoelt jullie met Liefde, Haar oneindige veld van Leven/Liefde/Energie, Haar Tsunami van Liefde, om ieder van jullie machtvoll, krachtvol en meest energetisch te helpen om terug te keren naar het volledige bewustzijn van je echte en ware aard als Eén met Haar, voor altijd onafscheidelijk van die ENE staat van allerhoogste en oneindige vreugde in je eeuwige bestaan.
Het enige wat je hoeft te doen is toe te staan dat Haar Liefde je hart vult, in plaats van je zo wanhopig vast te klampen aan enig gevoel van zondigheid en onwaardigheid dat, omdat het je eigen keuze uit vrije wil is, Haar effectief uitsluit. Dat gevoel, zo diep in velen van jullie verankerd, is absoluut en compleet ONGELDIG! Maar ze zal NOOIT jouw keuzes uit vrije wil terzijde schuiven. Nodig haar daarom uit en GEEF HAAR TOEGANG in jullie hart; dat is waar Ze wil zijn en de Liefde, de Vrede en de vrijheid wil voelen waarmee Ze je heeft begiftigd sinds het moment dat Ze je heeft geschapen.
Met zoveel liefde, Saul.
* Google Translate verdraaid soms de zinnen of kan niet de juiste woorden vinden. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten van Duits en Nederlands.om misverstanden te voorkomen. Uiteraard ben ik zelf ook niet beschermd om fouten te maken. Dus als je toch eentje tegen komt dan laat mij dat a.u.b. weten, zodat ik het kan corrigeren. Teamwork zou mooi zijn.
Origineel tekst in Engels:
Enormous prospects and opportunities for joy will open up before you
Click here to listen to an audio clip. As the new year of 2024 starts to unfold, many of you are expecting and hoping for some wonderful changes to arise in the way that humans interact with one another as individuals, as families, in social communities, in the work place, and as nations. You will not be disappointed, great changes are divinely planned and will be implemented, though probably not quite as you are expecting. These changes are all inter-related and have therefore to be carefully integrated so that the flow of divine energies affecting them can smooth and even dissolve any conflicts that arise. Conflicts that have been ongoing for many years, will not intensify and cause more suffering than is already being experienced by those living in the conflict zones, enough is enough!
To awaken is to greatly expand your field of vision, thus bringing into view more of the environment of Reality, of Love. You never left it, you just reduced – some of you massively – the area that you chose to be aware of. Now, as you awaken, the expanse of the field of Love that you are aware of – relatively small right now – will increase enormously, uplifting and inspiring you, and encouraging you to choose to see even more because it is so stunningly beautiful.
What you chose to do was to focus on what appeared to be wrong, and then you spent inordinate amounts of time attempting to alter the unalterable, and when that did not work, you closed off the view so that it would not disturb you – what you call, in psychological terms, ‘denial.’ To awaken is to let go of fixed and limiting perceptions and beliefs and of the denial of whatever does not align with them. The unaccustomed depth of perception or field of view into which you open yourselves by awakening will amaze and delight you. Enormous prospects and opportunities for joy, of which you cannot presently possibly conceive, will open up before you. It will be like coming out of a dark tunnel into brilliant sunshine.
You will become aware that the Goodness, the Love that is Reality has been enveloping and embracing you since the moment of your creation. You have always been enfolded within the divine field of Love that is Reality. However, for an insane moment – to you seemingly eons ago – you made the choice to experience independence and separation from Mother/Father/God. And because you have free will, and because you are completely and utterly free, and because God always totally honors your free will choices, you entered into an unreal state of intense terror, apparent aloneness and separation, that you had constructed. It was – to put it crudely – as though you were “giving the finger” to your heavenly and infinitely loving Creator. It is no wonder that you have all experienced so much guilt, pain, and suffering.
Realization has dawned . . . finally! Humanity has chosen to awaken, and you are all now totally involved in and assisting with deconstructing and demolishing the unreal arena in which you have been playing seemingly endless games of comparison, corruption, dishonesty, judgment, and punishment. The games have become so real to you that many still feel and honor an intense need to severely punish “wrong-doers.” But, by the standards and rules of the games, everyone is guilty. And, in truth, many of you are still clinging to negative self-judgments – frequently angrily and fearfully projecting them onto others – of unforgivable sinfulness and the consequent sense of unworthiness and abandonment. This is a terrifying mindset that needs to be completely released.
You are ALL, without exception, God’s beloved children, and the fear, pain, suffering, and punishment that you appear to have been experiencing is utterly and completely unreal – IT HAS NEVER HAPPENED!
When you awaken the nightmare will be gone. You can greatly help your own and humanity’s awakening by choosing to let go of any judgment and any desire to punish “wrongdoers” including, of course, yourselves. Trust in God’s infinite, magnificent, and most beautiful LOVE – LOVE for each one of YOU and for ALL sentient beings – and allow yourselves, and others, to inspire each other to forgive all others, and to accept forgiveness for yourselves for what essentially has never happened.
God Loves you All – there are and can be NO exceptions – and is flooding you with Love, Her infinite field of Life/Love/Energy, Her Tsunami of Love, in order to powerfully, vigorously, and most energetically assist each one of you to come back into full awareness of your real and true nature as One with Her, forever inseparable from that ONE state of supreme and infinite joy in your eternal existence.
All that you need to do is to Allow Her Love to fill your hearts, instead of clinging so desperately to any sense of sinfulness and unworthiness that, because it is your own free will choice, effectively excludes Her. That sense, so deeply ingrained in many of you, is Utterly and Completely, INVALID! But She will NEVER override your free will choices. Therefore invite and ALLOW Her into your hearts; that is where She wants to be, and feel the Love, the Peace, and the freedom with which she has endowed you since the moment that She created you.
With so very much love, Saul.