Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met Google Translate. (gecontroleerd en corrigeert)*
Gechanneld door Daniel Scranton
“Wij zijn Thymus. Wij zijn het collectief van opgestegen meesters.
Wij wensen jullie allemaal een fijne equinox, waar ter wereld je ook bent en we willen graag onze gedachten over de equinox en de equinoxenergieën met jullie delen. Bij de equinox draait alles om evenwicht, om het vinden van evenwicht in jezelf en in je leven. Een van de manieren waarop je evenwicht kunt vinden, is door te vergeven, door met een schone lei te beginnen tegenover andere mensen, of ze nu nog in je leven zijn of niet. Je maakt jouw balans op en stelt jezelf open voor nieuwe en betere interacties met andere mensen. Vergeven is niet echt hun ding. Het is voor jou. Je kunt die boosheid, die haat, die wrok en misschien zelfs dat verdriet en die angst loslaten.
Je kunt de ware jij zijn, de echte jij, waarvoor je geboren bent, omdat de echte jij die andere persoon nooit heeft beoordeeld of veroordeeld. En toen je dat deed, verwijderde je jezelf steeds verder van je ware zelf. Daarom is dit het perfecte moment om na te denken over wie je wilt vergeven en die persoon jouw onvoorwaardelijke vergeving aan te bieden. Je hoeft de persoon niet op te bellen. Je hoeft ze geen e-mail of sms te sturen. Dat kan als je dat wilt, maar het hoeft niet. Het enige wat er echt toe doet, is dat je het doet en het meent. En dat je daarbij loslaat wat je niet dient. Dan kun je opnieuw beginnen. Je kunt jezelf zijn, je ware zelf, je ware zelf en door anderen te vergeven, vergeef je jezelf ook.
En dus, als er ook iets is dat je moet vergeven als het om jou gaat, dan raden we je ten zeerste aan om deze tijd en deze energieën te gebruiken om je zelfverwijt los te laten, de manieren waarop je te hard en te kritisch bent geweest voor jezelf. Dat helpt natuurlijk niet. Dat is nooit gebeurd en dat zal ook nooit gebeuren. Maar wanneer je in staat bent om anderen te vergeven, is de kans groter dat je ook jezelf wat meer ruimte geeft en je realiseert dat je op dat moment je best deed. Of misschien was dat ook niet zo en maakte je een fout, terwijl je wist dat je die maakte. Je kunt jezelf nog steeds vergeven. Je kunt het nog steeds loslaten. Laat jezelf gaan en begin opnieuw, helemaal opnieuw, als je ware zelf. Degene die in de eerste plaats nooit oordeelt of veroordeelt.
Je wilt in lijn komen met je ware zelf. Je wilt de meester worden die je bent. Je wilt opstijgen naar je hogere zelf, de meer uitgebreide, meer ontwikkelde versie van jezelf die je in werkelijkheid al bent. Om dat te kunnen doen, moeten de meesten van jullie simpelweg loslaten wat je tegenhoudt, wat je naar beneden haalt, wat je in de duisternis houdt. Het is tijd om naar het licht te treden. En wij sturen jullie deze ondersteunende energieën die het voor jullie makkelijker zullen maken en jullie zelfs zullen aanzetten tot vergeven. Dat doen we ook met zoveel andere wezens en collectieven waarmee we in contact zijn gekomen, waardoor dit een gezamenlijke inspanning is van onze kant.
Wij weten wat het beste voor je is en we weten dat vergeven een grote uitdaging voor je kan zijn, maar dat het iets is dat je in dit leven op je neemt. Je wilde die uitdaging en trouwens, je hoeft die persoon niet weer in je leven, je huis of je bed toe te laten, alleen maar omdat je hem of haar vergeeft. Je moet loslaten waar je aan vasthoudt, wat je nooit heeft gediend en wat je ervan weerhoudt om je ware, authentieke zelf te zijn.
Dat is alles voor nu. Wij zijn Thymus. Wij zijn het collectief van opgestegen meesters en wij zijn altijd onder jullie.
* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Origineel tekst in Engels:
What the Equinox Energies are Doing for You ∞ Thymus: The Collective of Ascended Masters
Channeled by Daniel Scranton
“We are Thymus. We are the collective of ascended masters.
We want to wish you all a happy equinox, no matter where you are in the world, and we want to share with you our thoughts on the equinox and the equinox energies. The equinox is all about balance, about finding balance in yourselves and in your lives, and one of the ways that you can find balance is by offering forgiveness, by wiping the slate clean with other people, whether they are still in your lives or not. You clear your balance sheets, and you open yourselves up to new and better interactions with other people. Forgiveness isn’t really for them. It’s for you. You get to release that anger, that hate, that resentment, and possibly even that sadness and fear.
You get to be the true you, the real you, that you were born to be, because the real you never judged or condemned that other person. And when you did, you separated yourself a bit more from your true self. And so, now is the perfect time to think about who you might want to forgive and offer that person your unconditional forgiveness. You don’t have to call the person up. You don’t have to email them or text them. You can if you want to, but you don’t have to. All that really matters is that you do it and mean it and in so doing, let go of that which is not serving you, and then you can start fresh. You can be the whole you, the true you, the real you, and by letting everyone else off the hook, you are also letting yourselves off the hook.
And so, if you also have something you need to forgive when it comes to you, then we highly recommend using this time and these energies to let go of your self-recrimination, the ways you’ve been too harsh and too critical with you. That, of course, never serves you. It never has and it never will. But when you are able to find forgiveness within you for other people, you are more likely then to cut yourselves some slack as well and realize you were doing the best you could at the time. Or maybe you weren’t, and you made a mistake and you knew you were making it. You can still forgive yourself. You can still let it go. Let yourselves off the hook and start fresh, again, as the true you. The you that never judged or condemned in the first place.
You want to align with the true self. You want to become the master that you are. You want to ascend into your higher self, the more expanded, more evolved version of you that you really already are. In order to do that, most of you simply have to let go of that which is holding you back, that which is holding you down, that which is keeping you in the darkness. It’s time to emerge up into the light. And we are sending you these supportive energies that will make it easier for you and even prompt you to forgive, and so are so many other beings and collectives that we’ve connected to, making this a group effort on our part.
We know what is best for you, and we know that forgiveness can be a big challenge for you, but that it’s something you took on in this lifetime. You wanted that challenge, and by the way, you don’t have to let that person back into your life, your home, or your bed just because you are forgiving them. You just have to let go of what you’ve been holding onto that never served you and that is holding you back from being your true, authentic self.
That is all for now. We are Thymus. We are the collective of ascended masters, and we are always amongst you.