Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met Google Translate. (gecontroleerd en corrigeert)*
Gechanneld door Daniel Scranton
“Ik ben Saint Germain, bewaarder van de violette vlam.
Je kent jezelf het beste als je oplet. En als je oplet, besef je dat je op dit moment over alle informatie beschikt die je nodig hebt. Wanneer je niet oplet, denk je dat je andere stukjes informatie nodig hebt. Vaak zijn die andere stukjes informatie niet relevant voor het moment waarin jij je bevindt.
Dit is nog een reden om aanwezig te zijn. Wanneer wij allemaal in de hogere rijken jullie aanmoedigen om aanwezig te zijn, willen we jullie laten weten dat er een aantal zeer goede redenen zijn voor die aansporing. Je moet weten wat je lichaam je vertelt. Je moet weten wat jouw emoties je vertellen, waar je aan denkt en waar je zich op concentreert. En je moet deze dingen weten omdat je jouw eigen realiteit bewust en weloverwogen wilt creëren en niet per ongeluk.
Bedenk dat aanwezig zijn in het moment het makkelijkste is wat je kunt doen als je eenmaal de beslissing hebt genomen. Je kunt zeggen dat het niet makkelijk is omdat je het meestal niet doet, maar als je eerlijk bent tegen jezelf, doe je het meestal niet omdat je er niet voor kiest. Velen van jullie doen wat jullie doen omdat jullie in een soort standaardinstelling zitten. Jullie moeten in een instelling staan waarin jullie zelf de regie kunnen nemen en bewust kunnen kiezen wat het beste voor jullie is. Opnieuw geldt dat je die informatie krijgt zodra je je bewustzijn richt op waar het hoort te zijn: het huidige moment en het innerlijke rijk.
Natuurlijk vertelt de buitenwereld je soms ook dingen die je moet weten en dat erken ik. Vaak communiceren jouw gidsen en anderen met je via de buitenwereld. Maar het meeste wat je op een bepaald moment moet weten, gebeurt binnenin jou. Het gaat erom jouw aandacht te trekken. En je zult blijven proberen je eigen aandacht te trekken, totdat je de aandacht die nodig is aan jezelf besteedt.
Welke stukjes informatie zitten er in jou? Het kan zijn dat je een signaal krijgt dat je iets niet moet doen, of dat je een signaal krijgt dat je iets moet doen waar je helemaal niet aan dacht. Het kan zijn dat je een signaal krijgt dat zegt: ‘Stop hiermee’ of ‘Loop gewoon weg’. Dit zijn de kleine beetjes informatie die je op dat moment nodig hebt om een beter leven te leiden en de versie van jezelf te worden die je wilt zijn.
Als je de behoefte los kunt laten om te weten wat er gaat gebeuren, wordt het ook makkelijker om je af te stemmen en te luisteren naar de feedback die je op dit moment krijgt. De feedback is zo waardevol voor je dat je, zoals ik al zei, het volume blijft verhogen totdat je het daadwerkelijk krijgt. En als je dat eenmaal hebt, kun je de beste keuzes maken, je koers aanpassen en de acties ondernemen waar je echt baat bij hebt.
Ik ben Saint Germain, bewaarder van de violette vlam.”
* Google Translate verdraaid soms de zinnen of kan niet de juiste woorden vinden. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten van Duits en Nederlands.om misverstanden te voorkomen. Uiteraard ben ik zelf ook niet beschermd om fouten te maken. Dus als je toch eentje tegen komt dan laat mij dat a.u.b. weten, zodat ik het kan corrigeren. Teamwork zou mooi zijn.
Origineel tekst in Engels:
These are the Things You Really Need to Know ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
You know yourselves best when you are paying attention, and when you are paying attention, you recognize that you have all the information that you need in the present moment. It is when you are not paying attention that you think you need other bits and pieces of information. Those other bits and pieces of information often are not relevant to the moment that you are in.
This is yet another reason to be present, and when all of us in the higher realms encourage you to be present, we want you to know that there are some very good reasons for that prompting. You need to know what your body is telling you. You need to know what your emotions are telling you, and you need to know what you are thinking about and focusing upon. And you need to know these things because you want to create your reality consciously and deliberately rather than by accident.
Remember that being present in the moment is the easiest thing that you can do once you decide to do it. You can say it isn’t easy because you don’t do it most of the time, but if you are being honest with yourself, you don’t do it most of the time because you are not choosing to do it. Many of you do what you do because you are on some sort of default setting, and you need to be on a setting that allows you to take over and choose consciously for yourselves what is best for you. Again, you will have that information once you put your awareness on where it needs to be, which is the present moment and the internal realm.
Now, of course, sometimes the external realm is telling you things as well that you need to know, and I recognize that. And oftentimes, your guides and others are communicating with you through the outside world. But most of what you need to know in any given moment is something that is happening inside of you. It’s trying to get your attention, and you will keep trying to get your own attention until you put that attention that is needed on yourself.
What kinds of bits and pieces of information are inside of you? You may be getting a signal that says not to do something, or you may be getting a signal that says to do something that you weren’t thinking about doing. You may be getting a signal that says, ‘Stop doing this,’ or ‘Just walk away.’ And these are the bits and pieces of information that you need to know in the moment to help you to live a better life and to be the version of yourself that you want to be.
If you can let go of the need to know what’s going to happen next, it will also be easier for you to just tune in and listen to the feedback you are getting in the present moment that is so valuable to you that, as I said, you will continue to turn up the volume until you do actually get it. And once you do get it, you can make all the best choices, all the course corrections, and take the actions that you really will benefit from taking.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”