Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Channeled by Daniel Scranton
“Groeten. Wij zijn de Arcturiaanse Raad. Wij zijn verheugd om met jullie allen te verbinden.
Het vervult ons met vreugde om hier bij jullie te zijn, jullie te begeleiden en onze hulp aan te bieden. Het maakt ons onmetelijk blij om te zien dat er voortdurend steeds meer mensen ontwaken en wij willen jullie verzekeren dat jullie deel uitmaken van een menselijk collectief dat zich verplaatst naar een hoger-dimensionaal raamwerk, een hoger-dimensionele beleving van de realiteit. Dat betekent dat veel mensen die je nu om je heen ziet en die nog slapen, zullen ontwaken tot de waarheid van wie ze werkelijk zijn — en jij kunt daar een deel van zijn.
Misschien ben jij degene die precies genoeg zaadjes heeft geplant, zodat wanneer er iets in hun ervaring gebeurt, zij weten dat ze bij jou terecht kunnen voor verdere uitleg. Zij hebben ook, samen met hun hogere zelven en spirituele gidsen, plannen gemaakt om bepaalde ervaringen te beleven die hun ontwakingsproces verder verdiepen. Ontwaken is voor de meesten een proces — het gebeurt meestal niet in één keer. Door precies te zijn wie jij bent, geef je het voorbeeld en baan je de weg voor anderen om eveneens te ontwaken tot de waarheid van hun eigen wezen.
En mocht je nog niet weten wat volgens ons ‘ontwaakt zijn’ betekent, hier is het: ontwaakt zijn betekent dat je weet dat je een aspect bent van Bronenergie — en dat je weet dat iedereen dat is. Dat is alles. Meer is er niet nodig om deel uit te maken van het Ontwaakte Collectief. Natuurlijk moet je, zodra je dat weet, het ook gaan belichamen — en dát kan het lastige deel zijn, omdat je veel oude ideeën, overtuigingen en patronen van denken en gedrag moet loslaten die zeggen dat je iets anders bent, zoals ‘slechts een nietig mens’.
Natuurlijk is er niets minderwaardigs aan mens-zijn, maar jullie begrijpen wat we bedoelen. Het is een label dat veel mensen op zichzelf en anderen plakken. Ze plaatsen God of de Bron, de opgestegen meesters en aartsengelen op een voetstuk en zien zichzelf en elkaar alleen als ‘maar een mens’. Dat is iets wat moet veranderen als je werkelijk je Bronzelf, je Goddelijke Zelf, wilt belichamen.
Met al deze komende ontwakingen zal het voor mensen gemakkelijker worden om te aanvaarden dat zij deel uitmaken van een grotere gemeenschap — de galactische gemeenschap of galactische familie. Dat zal een opstapje zijn om deze buitenaardsen toe te laten in hun leven. En voor anderen zal juist de aanwezigheid van buitenaardsen hen helpen ontwaken tot wie en wat zij werkelijk zijn, want natuurlijk weten de buitenaardsen wie zij zelf zijn — en wie jullie werkelijk zijn. Dus maak je geen zorgen dat je de enige bent in je familie of omgeving die ‘wakker’ is. Er komen er nog veel meer bij — en dat zal snel gebeuren. Voor je het weet heb je veel meer gemeen met je buurman dan je nu misschien denkt.
In de tussentijd: blijf wie je bent en sta ieder ander toe zich bij jou aan te sluiten in jouw zoektocht om jezelf steeds vollediger te kennen als een Bronwezen.
Wij zijn de Arcturiaanse Raad en wij hebben genoten van dit contact met jullie.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
The Mass Awakenings to Come ∞ The 9D Arcturian Council
Channeled by Daniel Scranton
“Greetings. We are The Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.
We are very excited to be here with you, to guide you, and to offer you our assistance. We are joyous beyond measure to see so many more people waking up all the time, and we want to assure you that you are a part of a human collective that is shifting to a higher-dimensional framework, a higher-dimensional experience of reality. That means that many of the people that you see around you who are asleep at this moment will be waking up to the truth of who they really are, and you may be a part of that for them.
You may be the one who has planted just enough seeds so that when something happens in their experience, they know to come to you for further explanation. They also have plans with the higher selves and spirit guides that they have to have certain experiences that will further their awakening process. Awakening is a process for most people, and it does not happen all at once. By you being exactly who you are, you are setting an example, and you are leading the way for others around you to also awaken to the truth of who they really are.
And in case you don’t know what our definition is of being awake, here it is. Being awake means that you know that you are an aspect of Source Energy, and you know everyone else is as well. That’s it. That’s all it takes to qualify as a member of The Awakened Collective. Now, once you know that, of course, you have to live it, and that can be the tricky part for all of you because you have to let go of a lot of old ideas, old beliefs, old patterns of thought and behavior that say that you are something else, like a lowly human being.
Now, there’s nothing low about being a human being, but you all know what we mean by that. That is the label that many people have for themselves and others. They put God or Source and the ascended masters and archangels up on a pedestal and think of themselves and everyone else as only a human being. And that’s something that you need to change in order to really embody the Source Energy self, the Divine Self that you truly are.
Now, with all of these awakenings coming, it will be easier for people to accept that they are part of a larger community known as the galactic community or galactic family. It will be a stepping stone to allowing these e.t.s into their lives. And for others, it will be the presence of e.t.s that helps them to awaken to who and what they really are because, of course, the e.t.s know who they really are and who you all really are. So do not worry about being all by yourself in your family or in your community as an awakened soul. There will be more who will be joining you and joining you soon, and you will have so much more in common with your next door neighbor before you know it.
In the meantime, keep being who you are and allowing anyone else to join you in your quest to know yourself more completely as a Source Energy Being.
We are The Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”