Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Gechanneled door Daniel Scranton
“Wij zijn hier voor jullie. Wij zijn De Scheppers. Wij zijn een twaalf dimensionaal collectief van niet-fysieke wezens en wij zijn hier om te helpen.
Wij raden jullie aan eerst ín jezelf te zoeken naar datgene waar je buiten jezelf naar op zoek bent. Want dat is de snellere weg en bovendien zorgt het ervoor dat je werkelijk kunt genieten van wat zich daarna in de buitenwereld manifesteert. Zodra je jezelf heel hebt gemaakt door naar binnen te gaan en te ontdekken wie en wat je werkelijk bent, wordt de buitenwereld veel plezieriger. Als je de buitenwereld echter ziet als het enige waar je van kunt genieten in het menselijke bestaan, dan raak je er te gehecht aan. En wat je dan in je huis, of in je garage hebt, kan gestolen, verloren of verbrand worden — en dan blijf je leeg achter.
Dus: als je jezelf eerst van binnen vult en daarna je verlangens manifesteert, dan zul je die manifestaties veel meer kunnen waarderen. En bovendien komen ze dan sneller naar je toe, vaak met veel minder moeite. Wanneer je echter wanhopig, behoeftig en gehecht bent, dan komen die dingen niet of kost het enorm veel inspanning en tijd. En zelfs als het dan eindelijk lukt, voelt de manifestatie zelf vaak teleurstellend. Ze geeft je niet datgene wat je hoopte en dan richt je je alweer op het volgende om dat innerlijke gat te vullen.
De sleutel is dus: vul jezelf eerst met de liefde en het licht die je werkelijk bent. Zodra je dat doet, manifesteer je niet alleen je verlangens gemakkelijker, maar geniet je er ook méér van en raak je er niet aan gehecht. Je hoeft niet in angst te leven dat er iets mee kan gebeuren, omdat je weet dat je gevoelstoestand niet afhangt van wat er buiten jou verschijnt dat glanzend en nieuw is. Je weet dat je stemming een keuze is en dat je daartoe in staat bent omdat je jezelf al hebt gevuld met liefde en licht. Juist dan waardeer je ook méér wat je hebt.
En wanneer je waardeert wat je hebt, groeit het. Het vermeerdert zich. Wij weten dat dit voor velen van jullie geen nieuws is. Maar wat wij jullie vandaag geven, is nog een manifestatie-truc die je kunt gebruiken. Wij willen dat jullie jezelf met liefde en licht vullen omdat je weet hoe goed dat voelt. Maar als je een extra motivatie nodig hebt: besef dan dat hierdoor al je wensen veel makkelijker naar je toe komen. En bovendien zul je er dan méér van genieten wanneer ze zich manifesteren.
Aan het einde van de dag gaat jullie leven op Aarde veel meer over het worden van wie je werkelijk bent, dan over het doen van iets — zelfs iets dat je een doel of missie noemt. Het gaat veel meer om jouw worden, dan om het hebben van alle ‘leuke dingen’ in de fysieke realiteit. Maar laten we eerlijk zijn: die leuke dingen zijn er ook met een reden. Ze hebben een functie. Soms kun je mediteren op iets glanzends en nieuws en je daardoor in afstemming brengen met de Bron, omdat je dan voelt zoals de Bron zich voelt bij dat object. En daar is helemaal niets mis mee.
Of je nu van sportauto’s houdt of van orchideeën, maakt niet uit. Wat het ook is dat jou helpt om in afstemming te komen met de Bron, is de moeite waard om je op te richten. Heel goed. Wij wensen jullie al het beste bij het voltooien van die taak om jezelf te vullen met licht en liefde — en veel succes bij het manifesteren van al jullie aardse verlangens.
Wij zijn De Scheppers en wij houden heel veel van jullie.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
A Time Tested Manifesting Trick to Employ ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are the creators. We are a 12th-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
We advise you to look within yourselves first for what you are seeking outside of you, because it is the quicker route and also because you then get to enjoy what it is that manifests in the outside world. Once you have made yourselves whole by going within and discovering everything that you are, the outside world becomes much more enjoyable. When you see that which is outside of you as all that can be enjoyed of human existence, then you get too attached, and what you get in your home, or in your garage, can be stolen or lost or burned up in some way, and you are left feeling empty.
And so, when you fill yourselves up first, and then go about manifesting the desires that you have for your experience, you’ll be better equipped to enjoy those manifestations. And they are more likely to come to you and come to you with very little effort. It is when you are desperate, and needy, and attached that these things don’t come or take a lot of time and effort to bring about. And then because you haven’t done enough work on yourselves, you find that the manifestation itself is anticlimactic. It doesn’t give you everything that you hoped it would, and then you turn your attention to what you want next for yourself to try to fill yourselves up.
So, the key here is to fill yourselves up with the love and the light that you truly are. Once you do that, not only do you manifest what you desire, but you enjoy it more, and you don’t get attached to it. You don’t have to then live in fear of something happening to it, because you know that your feeling state is not about what it is that’s in front of you that is shiny and new. You know that your feeling state is a choice and that you are capable of it because you have already filled yourself up with the love and the light that you are. You are much more likely to appreciate what you have when you have done this inner work.
And when you appreciate what you have, what you have appreciates. It becomes more. Now, we know that this is old news for so many of you, but what we are giving you here in this moment is another manifestation trick for you employ. We want you to want to fill yourselves up with the light and the love that you truly are because of how you will feel when you do so, but if you need a motivating factor to do it, then certainly having everything that you want come to you is something that you can use. And knowing that you are more likely to enjoy what comes to you when it does is another carrot hanging at the end of the stick.
At the end of the day, your lives there on Earth are much more about you becoming more of you than they are about you doing something, even if it is something you would call a purpose or a mission. And they are much more about you becoming you than they are about you having all the goodies to enjoy in the physical reality. But let’s face it. The goodies are there for a reason. They serve a purpose. And sometimes, you can meditate on something that is shiny and new and bring yourself into alignment with Source, because you will feel the same way Source does about that particular material object. And there is nothing wrong with that.
It doesn’t matter whether you are into sports cars or orchids. Whatever it takes to bring you into a state of alignment with our Source is something that is worth focusing upon. Very good. We wish you all the best in completing that task of filling yourselves up with light and love and all the best of luck in manifesting all of your earthly desires.
We are The Creators, and we love you very much.”