Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Gechanneld door Daniel Scranton
“Ik ben Saint Germain, hoeder van de violette vlam.
Ik ben verheugd om jullie te vertellen over het 9 september 2025 portaal, het 9-9-9 portaal en de energieën die daarmee samenkomen. Dit portaal is meer dan een doorgang; het is een ware poort. Het is zó groot en deze energieën zijn bedoeld om jullie precies die upgrades te geven die nodig zijn om jezelf te transformeren tot de hoogste aspecten die jullie in dit moment, op planeet Aarde, maar kunnen zijn.
Dit is een tijd om een stap hoger te zetten. Het is een tijd om te up-levelen en een tijd om de hoogste vibratie te bereiken die je mogelijk kunt dragen, terwijl je toch in je fysieke lichaam aanwezig blijft. Dát is waar deze tijd om draait. Dát is waar dit portaal en deze poort om gaan en dát is ook de kern van deze energieën.
Misschien ontvang je deze boodschap pas na de negende en denk je dat je de boot hebt gemist. Maar niets is minder waar. Deze energieën gaan nergens heen. Ze kunnen zelfs in je energieveld blijven zolang dat nodig is, om jou die krachtige impuls te geven die je vanuit de hogere regionen nodig hebt om je volle Zelf te worden, terwijl je in je lichaam op Aarde leeft.
Wat kun je doen om jouw vermogen om deze energieën toe te laten te versterken? Allereerst: weten dat ze er zijn is al een grote stap. Door te weten dat ze komen, kun je jezelf hydrateren, jezelf aarden in je lichaam en in Moeder Aarde en ontspannen zodat je beschikbaar bent voor deze energieën. Je kunt ze uitnodigen. Je kunt ook beginnen te spelen met het idee: wat ga ik doen als de volgende, hoogste versie van mijzelf, die ik nu aan het worden ben?
Deze energieën komen om te helpen, maar uiteindelijk doe jij zelf het werk. Jij transformeert jezelf door hun uitnodiging te ontvangen, door hun vibratie te matchen en door jezelf toe te staan door de natuurlijke evolutionaire fasen heen te gaan die voor jou bedoeld zijn.
In september komt er ook een equinox aan. Ook die energieën zullen je de rest van de maand en nog verder, ondersteunen. Want zoals ik al zei: de energieën verdwijnen niet. Ze zullen er zijn voor iedereen die zich ervoor opent en ze zullen wachten op wie dat nog niet doet. Ze zijn altijd beschikbaar, omdat jullie altijd al vele energieën, upgrades en activaties in je eigen energievelden dragen. Dit gebeurt vrij eenvoudig, moeiteloos en voortdurend, want er is altijd méér.
Jullie worden altijd méér van wie en wat je werkelijk bent: een aspect van Bronenergie. Dit is een tijd waarin jullie een bijzonder krachtige impuls ontvangen – niet omdat je die per se nodig hebt, maar omdat je er klaar voor bent. Jullie hebben jezelf voorbereid en je hebt laten zien dat je in staat bent zulke krachtige energieën te ontvangen. En wij weten dat je ze zult ontvangen en dat je zult worden tot de versies van jezelf die je hebt afgesproken te zijn voor je medemensen, in deze tijd van ontwaken, buitenaards contact en ascensie.
Ik ben Saint Germain, hoeder van de violette vlam.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
The 9.9.9 Portal/Gateway & the Energies Coming In ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
I am happy to be here to tell you about the September 9th, 2025 or 9-9-9 portal and energies. This portal is more of a gateway. It is so large, and these energies are about giving you the upgrades that you need to transform yourselves into the highest aspects that you possibly can be in this moment in time on planet Earth. This is a time for stepping up. It is a time for up-leveling, and it is a time for going to the highest-vibrational place you can possibly go while remaining in your physical bodies. That’s what this time is about. That’s what this portal is about, this gateway, and that is what the energies are about as well.
Now you may be receiving this transmission after the ninth, and you may think that you have missed the boat, but nothing could be further from the truth. These energies aren’t going anywhere. And in fact, they may live in your energy fields for as long as they need to be there in order to give you the boosts that you ultimately do need to receive from above to assist you in becoming your whole selves while living in your bodies on planet Earth. Now, what do you need to do in order to maximize your ability to allow these energies in?
First of all, knowing that they are there is a big step. By knowing that they are coming, you can hydrate yourselves, you can ground yourselves in your bodies and to Mother Earth, and you can relax and make yourselves available to the energies. You can invite them in. You can also start to play around with the idea of what you will do as this next highest version of yourself that you are in the process of becoming. These energies are coming to help, but you still ultimately do the work. You still transform yourselves, and you do so by receiving their invitation, by matching their vibration, and by allowing yourselves to go through the natural evolutionary phases that you’re meant to go through.
You have an equinox coming up in the month of September as well. Those energies will also be assisting you throughout the rest of the month and beyond, because as I said, the energies aren’t going anywhere. They will be there for everyone who is opening themselves up to them, and they will wait for those who are not. They will always be available to you because you are always carrying lots of different energies, upgrades, and activations in your very own energy fields. This is something you do quite easily, quite effortlessly, and continuously, because there is always more.
You are always becoming more of who and what you really are as an aspect of Source Energy. This is a time where you get a particularly powerful boost, not because you need it, but because you are ready for it. You have readied yourselves and have shown yourselves ones who are capable of receiving such impactful energies, and we know that you will receive them, and you will become the versions of yourselves that you agreed to be for your fellow humans during this time of awakening, e.t. contact, and ascension.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”