Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Gechanneled door Daniel Scranton
“Wij zijn hier voor jullie.
Wij zijn The Creators.
Wij zijn een twaalf dimensionale collectieve groep van niet-fysieke wezens en wij zijn hier om te helpen.
Wij weten dat jullie krachtige wezens zijn — en dat jullie op dit moment alle kracht in je dragen die je ooit nodig zult hebben.
Wij weten ook dat jullie, juist als krachtige wezens, ervoor hebben gekozen om de ervaring op te doen van minder machtig lijken te zijn.
Merk op dat wij zeggen: de ervaring van minder machtig zijn, want in wezen zijn jullie nog steeds almachtig.
Jullie hebben er alleen voor gekozen om tijdelijk de toegang tot jullie volledige kracht te beperken, zodat jullie heel specifieke ervaringen op Aarde konden opdoen.
En die keuze maakten jullie om te kunnen ervaren hoe het voelt om te bewegen van een staat van ‘minder machtig’ naar een staat van meer bekrachtigd zijn.
Deze boodschap is belangrijker dan jullie denken —
en hier is waarom:
Velen van jullie zullen deze woorden ontvangen, voelen dat ze waar zijn,
maar daarna toch weer terugvallen in de illusie dat jullie niet krachtig zijn.
Jullie zullen opnieuw meegaan in het overheersende idee van de samenleving dat zegt:
‘Zíj daar hebben de macht en wij — de weinigen — hebben maar weinig kracht.’
Dat is niet waar.
Dat is onderdeel van de illusie.
Jullie moeten begrijpen dat het grootste deel van wat jullie voor “waar” houden, in feite niets meer is dan een geloof waar jullie zó volledig in zijn gaan geloven, dat het als waarheid lijkt te voelen.
En pas wanneer je dat doorziet, kun je al die overtuigingen loslaten die je vertellen dat je minder krachtig bent.
Onthoud wat we zeiden:
jullie zijn hier om te ervaren hoe het voelt om te bewegen van ‘minder machtig lijken’ naar werkelijke kracht.
En dat betekent dat jullie jezelf ook werkelijk als krachtiger zullen ervaren —
en dat zal gebeuren, in dit leven,
als jullie doorgaan op het ontwakende pad waarop jullie je nu bevinden.
Je hebt niemand nodig die je meer macht geeft om de ervaring te hebben van bekrachtigd zijn.
Je hebt geen persoon nodig die je meer geld geeft.
Je hebt geen wapen nodig.
Je hebt geen med bed nodig, of enig ander stuk technologie waarover je hebt gehoord.
Je bent hier om jezelf te bekrachtigen,
door je te herinneren wie en wat je werkelijk bent:
een wezen van Bronenergie,
een expressie van All-That-Is.
En wanneer je weet wie je werkelijk bent,
hoef je dat alleen nog maar te leven —
in gedachte, woord en daad.
Begin jezelf elke dag te herinneren aan hoe krachtig je bent.
Herinner jezelf eraan dat jij degene bent die de ketenen kunt afwerpen —
de ketenen die je jezelf hebt opgelegd —
zodat je jezelf kunt herkennen als het krachtige scheppingswezen dat je bent.
Als je jezelf al lange tijd als ‘minder krachtig’ hebt ervaren,
herinner jezelf er dan aan dat het geloof in gebrek aan kracht
nooit sterker is dan het geloof in jouw ware kracht.
Je denkt alleen dat dat oude geloof sterker is,
omdat je het al zo lang vasthoudt.
Maar als je het anders bekijkt,
kun je jezelf de waarheid vertellen:
dat oude geloof heb je al lang genoeg gedragen.
Het past niet meer.
Het voelt niet goed.
En nu ben je meer dan ooit klaar
om dat geloof in je ‘gebrek aan kracht’ los te laten.
In plaats van het te zien als een “diepgewortelde overtuiging”,
kun je het ook gewoon laten gaan —
vandaag nog.
Het hóeft niet moeilijk te zijn.
Het kan zelfs het makkelijkste zijn dat je vandaag doet:
het loslaten van je oude geloof in zwakte,
en het omarmen van je geloof in je kracht.
En dat kan het makkelijkste zijn dat je vandaag doet,
omdat het zó goed voelt wanneer je het doet.
Wij zijn The Creators,
en wij houden zielsveel van jullie.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
This Message is More Important than You Think ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are The Creators. We are a twelfth-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
It is our knowing that you are powerful beings and that you have all the power that you need right now. We also know that as powerful beings, you chose to experience being less empowered. Notice that we said ‘experience being less empowered,’ because you are still all-powerful beings, but you have chosen to limit the access to all the power that you have and are in order to have very specific experiences there on Earth. And you made that choice so that you could experience what it would feel like to move from feeling less empowered to feeling more empowered.
This message is more important than you think it is, and here’s why. Many of you will receive this message, and it will resonate with you, and then you will go right back into the illusion of not being powerful. And you will once again agree with the prevailing view within society that says ‘those people over there have all the power, and we who are the few, have very little power.’ That is not true. That is part of the illusion.
You have to understand that most of what you consider to be true is actually just a belief that you’ve bought into so fully that it seems like a truth. And then, and only then, can you let go of all of those beliefs that tell you that you are less powerful. Now remember, we said you are there to experience what it feels like to move from the experience of being less empowered to the experience of being more empowered. And that means that you are going to experience yourselves as being more empowered, and you are going to do so in this lifetime if you continue to move forward on the awakened path that you are on.
You don’t need anyone else to give you more power in order to have that experience of being more empowered. You don’t need anyone to give you more money. You don’t need anyone a weapon. You don’t need anyone to give you a med bed or any other piece of technology that you may have heard of. You are there to empower yourselves by remembering who and what you really are as Source Energy beings, as All-That-Is.
And when you are who you really are, then you simply have to move into the practice of that knowing through thought, word, and action. Begin to remind yourself every day of how powerful you are, And remember that you are there to take the shackles off of yourselves that are self imposed so that you can know yourselves as the powerful creator beings that you are. If you have been experiencing yourself as less powerful for a long time, then remember that the belief in a lack of power is not more powerful than a belief in how empowered you truly are. You just think that the belief in a lack of power is stronger because you’ve held it for longer.
But if you look at it in a different way, you can tell yourself the truth that you’ve already tried that belief on for size. It doesn’t fit right. It doesn’t feel good. And now you are more ready than ever to let go of the belief in your lack of power. Instead, most people call it a ‘deeply-ingrained belief,’ and therefore you make it harder on yourselves to let it go. It doesn’t have to be hard. It can be the easiest thing you do today to let go of your beliefs in your lack of power and to embrace your belief in your empowerment, and it can be the easiest thing you do today because of how good it feels when you do it.
We are The Creators, and we love you very much.”