Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Channelled by Daniel Scranton
Ik ben Saint Germain, hoeder van de Violette Vlam.
Wij helpen jullie vanuit de twaalfde dimensie, zoals The Creators hebben aangegeven.
En ja, wij hebben het vermogen om jullie te beïnvloeden, te leiden, zachtjes aan te raken – precies zoals jullie spirituele gidsen dat doen. De fysieke en niet-fysieke rijken zijn niet zo ver van elkaar verwijderd dat dit voor ons moeilijk zou zijn.
Wanneer ik over ‘wij’ spreek, bedoel ik de andere Opgestegen Meesters die mijn metgezellen zijn in deze sfeer.
Wij werken samen, maar kunnen ook individueel handelen, want dat vermogen hebben we binnen onze dimensie.
Wat ik jullie wil laten beseffen, is dit:
jullie hebben de niet-fysieke dimensies nodig om een fysieke dimensie te kunnen ervaren.
Wij daarentegen hebben het fysieke niet nodig om onze ervaringen te hebben —
en toch zijn onze werkelijkheden intiem met elkaar verweven.
Jullie helpen, betekent ook onszelf helpen.
We hebben geen enkele motivatie nodig om te dienen,
want wij zijn mededogende en onvoorwaardelijk liefhebbende wezens.
Er is een aangeboren verlangen om van dienst te zijn in het hart van elke Opgestegen Meester.
Wij zoeken voortdurend naar gelegenheden om jullie te ondersteunen —
vooral wanneer jullie in een open, ontvankelijke staat van zijn verkeren.
Wanneer jullie meer in jullie Goddelijke Vrouwelijke Essentie zijn,
kunnen jullie veel gemakkelijker ontvangen wat van ons komt.
Jullie vragen vaak om hulp wanneer jullie de bodem hebben bereikt,
of wanneer jullie een bijzonder zware uitdaging ervaren.
Maar het ontvangen gebeurt meestal wanneer jullie ontspannen,
of iets doen wat jullie in een hogere trilling brengt.
Wij letten op die momenten,
want we weten dat wanneer jullie in de fysieke wereld een teken, symbool of synchroniciteit zien,
jullie er ook werkelijk baat bij zullen hebben.
Dan kunnen jullie het verband leggen met wat wij in jullie realiteit laten verschijnen.
Jullie hebben zowel de uitdagingen nodig om te leren vragen,
als de momenten van vreugde om te kunnen ontvangen.
Beide zijn waardevol — even waardevol.
Dus wees niet verdrietig over het feit dat er nog steeds uitdagingen op jullie pad komen,
ook al zijn jullie ontwaakt.
Denk niet dat je het ‘beter zou moeten doen’
en geloof niet dat je ooit zult ‘afstuderen’ van het hebben van uitdagingen.
Want een groter deel van jou — en dat grotere deel zal er altijd zijn —
ziet de uitdaging als een kans voor exponentiële groei.
Je zult altijd blijven verlangen naar iets meer, iets nieuws, iets anders.
Weet dat jij volledig in staat bent om alles aan te kunnen
wat zich nu in je werkelijkheid bevindt,
zelfs de omstandigheden die je liever niet zou hebben.
Wij in de hogere rijken zijn ook volledig in staat om je te helpen
met alles wat je onder ogen ziet —
en wij omarmen zelfs die uitdagingen,
zelfs wanneer jij dat (nog) niet kunt.
Wanneer je een Opgestegen Meester of een Aartsengel aanroept,
richt je je aandacht op ons —
en omdat je ons associeert met machtige, hoogfrequente wezens,
breng je jezelf vanzelf in afstemming.
En in dat ene moment van afstemming
kun je ontvangen wat je hebt gevraagd.
Dan bedank je ons misschien,
en denk je dat je hebt ontvangen omdat wij zo welwillend en gul zijn.
Maar in werkelijkheid is het altijd jouw eigen afstemming
waardoor de hulp jou kan bereiken.
Dus als je merkt dat je hulp zoekt terwijl je in een lagere trilling bent,
sluit dan even je ogen en haal drie keer diep adem.
Geef jezelf daarmee de kans om toegang te krijgen
tot datgene wat altijd al vanuit de hogere rijken wordt aangeboden.
Ik ben Saint Germain,
hoeder van de Violette Vlam.” 💜🔥
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
The Signs, Symbols, Synchronicities & More Coming from Us ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the Violet Flame.
We are helping you from the twelfth dimension, as The Creators pointed out, and we do have an ability to influence you, to guide you, to nudge you, just as your spirit guides do. The physical and nonphysical realms are not so distant from one another that this is a challenging endeavor for us. When I use the plural pronouns, I am of course referring to the other ascended masters that are my colleagues in this realm. We work together, and we can work individually because we have that ability in our dimension.
What I would like for you all to recognize is that you need the nonphysical dimensions in order to have a physical dimension. We do not need the existence of a physical dimension in order for us to have our experiences, however. But nevertheless, we are intricately woven together in our realities, and we see helping you as helping ourselves. We do not need any type of motivation in order to help you, however, and that is because we are compassionate and unconditionally-loving beings. There is an innate desire to be of service amongst all of the ascended masters.
We look for those opportunities to assist you when you are in a state of being that is open. When you are in more of your Divine Feminine essence, you are more capable of receiving what is coming from the likes of us. You do a lot of asking, of course, when you have hit rock bottom or when you are facing
particularly challenging challenges. You do the majority of your receiving when you are relaxing or doing something that puts you in a higher-vibrational state. We look for those moments because we know that when you see a sign, a symbol, or a synchronicity in your physical realm, you are more likely to benefit from it. You are more likely to make the connection to what we are dropping into your reality for you.
You need both the challenges to get you to ask and the moments of joy to get you to receive. They are both valuable, and you might say that they are equally valuable. So do not lament the fact that you still face challenges in your lives, even though you are awake. Do not think for a minute that you should be doing better than you are, and do not assume ever that you will someday graduate from having to face challenges
the larger part of you, and there will always be a larger part of you, sees the challenge as bringing about exponential growth. And you will always be asking for something more, something new, something different. You are very capable of handling everything that is in your reality right now and that you would describe as a challenge or an unwanted set of circumstances.
We in the higher realms are very capable of helping you with whatever you are facing, and we of course, embrace those challenges even when you don’t. Therefore, when you call upon an ascended master, or an archangel, you tend to focus on us, and because you associate us with all-powerful beings, or at least higher-vibrational ones, you can align yourself for a long enough moment of time to then receive what it is that you have asked for, and you will likely thank us and think that it is because we are so benevolent and so generous that you received what it was you were asking for.
But it is always through your alignment that you receive the help that is coming to you. If you look for the help that you seek, and know that you are in a lower-vibrational state while you are doing the looking, then just close your eyes and take three deep breaths, so that you can give yourselves a chance of accessing what it is that is always being given from the higher realms.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”