Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Gechanneled via Daniel Scranton
“Wij zijn de Orde van Melchizedek en wij zijn hier voor jouw spirituele evolutie.
Jullie kiezen er bewust voor om verder te gaan dan waar jullie ooit zijn geweest —
niet omdat jullie moeten,
maar omdat het interessant is om te doen…
omdat jullie houden van het gevoel van avontuur
en van het niet-weten hoe het zal aflopen.
Jullie bewegen je verder dan de mensheid ooit eerder is gegaan
en toch wisten jullie al vóór jullie incarnatie dat de mensheid zou ascenderen.
En jullie wisten dat jullie daar deel van wilden uitmaken.
En jullie wisten dat jullie jezelf daarvoor soms zouden moeten pushen.
Jullie wisten dat méér uitdagingen uiteindelijk méér beloningen zouden brengen —
en dat jullie de mensheid zouden helpen door jullie eigen persoonlijke uitdagingen onder ogen te komen.
Dus denk geen moment dat je geen dienst bewijst alleen al door hier te zijn.
Door de diepe verbondenheid van het collectief,
is alles wat je in jezelf oplost,
een opstijgend signaal in het menselijk veld.
Elke keer dat jij een uitdaging aangaat, creëer jij een sjabloon
waar anderen spontaan toegang tot krijgen —
gewoon doordat jij dat pad hebt gelopen.
Je hoeft echt niet elke test met vlag en wimpel te doorstaan
om van dienst te zijn.
Zelfs als je een richting inslaat die niet blijkt te werken,
profiteert het collectief met je mee.
Onthoud dat ascensie een enorme onderneming is.
Je bént bedoeld om momenten te hebben waarop je door je knieën zakt.
Je bént bedoeld om te vallen en opnieuw op te staan.
Je bént bedoeld om verder te gaan dan waar je ooit bent geweest.
Jullie begrijpen dit wanneer het gaat om fysieke training:
je wordt sterker wanneer je voorbij de comfortzone gaat.
Precies hetzelfde gebeurt nu
op elk gebied van je leven.
Dus denk nooit dat je faalt
omdat je nog steeds voor grote uitdagingen staat.
Besef: jij hebt er als ziel voor gekozen
om een deel van de last van de mensheid te dragen
en nieuwe oplossingen en nieuwe paden te vinden
door jouw unieke menselijke ervaring.
Je ziel — als een liefdevolle persoonlijke trainer —
weet wat jij aankunt.
Het ziet jouw ware capaciteit, jouw ware kracht.
En wanneer jij die kracht in jezelf herkent,
zul je ook herkennen hoe je al die tijd al
van dienst bent geweest voor de mensheid.
Dienstbaarheid komt niet alleen via vrijwilligerswerk,
een spiritueel boek,
of het openen van een healingcentrum.
Elke dag dat je hier bent,
elk obstakel dat je aangaat,
elke keer dat je verder gaat dan ervoor —
doe je werk van onschatbare waarde.
Dus geef jezelf erkenning.
Prijs jezelf voor het feit dat je hier bent,
en voor alles wat je hebt gedragen in dit leven.
Je doet een werk dat prachtig en groots is —
en elke atoom van het universum profiteert van jouw bestaan.
Wij zijn de Orde van Melchizedek
en het was ons een vreugde om jullie te dienen.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
You’re Taking Yourselves & Humanity Somewhere New & Unknown ∞ Melchizedek
Channeled by Daniel Scranton
“We are the Order of Melchizedek, and we are here for your spiritual evolution.
You are deciding to take yourselves beyond where you have been before because it is interesting to do so, because you enjoy the sense of adventure and the not knowing of the outcome. You are taking yourselves beyond where humanity has gone before, but you know that humanity is ascending, and you knew that humanity would be ascending before you decided to incarnate at this time. You knew that you wanted to play a part in that ascension, and you knew that in order to do that you would have to push yourselves a bit. You knew that giving yourselves more challenges would result in more payoffs and that you would be helping humanity by facing your own personal challenges.
So please do not think for a moment that you are not being of service just by being there, because you are. It is because we are all connected that everything that you do for yourself, by facing your own personal challenges, gives humanity a boost. You offer all of your fellow humans a solution, a template that they too can follow by simply living your lives and continuing to face what you need to face because you signed up for certain challenges in this lifetime. you don’t need to be passing every test that you’ve given yourselves with flying colors to be of service, because even when you go down a path that doesn’t work, the collective benefits.
So please remember that because ascension is a massive endeavor to take on, you are meant to have the moments in your lives that bring you to your knees. You are meant to fall down and get back up again. You are meant to go beyond where you have gone before. You understand this concept when it comes to pushing yourselves athletically, challenging yourselves to go beyond in some physical game that you create, whether it be a sport or your own personal physical fitness. You know that you get better results when you push yourselves to go beyond a certain breaking point. You are doing that in every aspect of your lives right now.
Do not think for a moment that you are a failure because you are still facing enormous challenges in your lives. Instead, recognize that in this massive undertaking of ascension, you agreed to carry a load for humanity. You agreed to find better solutions, different approaches, through the living of your lives, and you knew that in order to go beyond where you had been before, everything couldn’t just go smoothly for you. And that’s why it’s not going smoothly for everyone else as well. That’s why everyone has their cross to bear. It’s not because they’re doing something wrong; it’s because your soul is like your personal trainer who is telling you that you can do better than you did during your last workout.
That soul of yours knows what you are capable of. You can know it too, and when you do, when you discover what you are capable of, you will be able to recognize how you are being of service to humanity. That service work doesn’t only come through volunteer work, or writing a book, or starting a healing center. So always give yourselves a pat on the back and congratulate yourselves for not only being there but for taking on as much as you have in this lifetime. You are doing tremendous work, and every single atom in this entire universe is benefiting from your existence.
We are the Order of Melchizedek, and we have enjoyed being of service to you.”