Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Channeled by Daniel Scranton
“Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.”
Jullie hebben ons uitgenodigd in jullie ervaring van het leven op planeet Aarde.
Wij, die in de hogere rijken bestaan, zijn door jullie binnengehaald om actiever deel te nemen —
door jullie verzoeken, door jullie gebeden, door jullie meditaties.
Wij zijn allemaal hier in dienst aan jullie —
wij in het rijk van de opgestegen meesters, in de twaalfde dimensie en in het niet-fysieke.
Onze bedoeling is te verlichten wat op Aarde nu zichtbaar wordt,
dat wat lang verborgen lag in de schaduw, in het donker.
Wat jullie vervolgens doen met datgene wat jullie ontdekken in die schaduwhoeken…
dat is aan jullie.
Het donker was er altijd al, maar omdat jullie nu zoveel bewuster zijn
en jullie technologie steeds krachtiger wordt,
wordt het voor het donker steeds moeilijker om zich te verbergen.
Maar onthoud: blootleggen is niet het einde — het is juist het begin.
Wanneer duisternis zichtbaar wordt
— mensen, systemen, daden die daarvan profiteren —
komen jullie voor een keuze te staan.
Ja, jullie hebben wetten, rechtbanken en gevangenissen,
en die zullen worden gebruikt wanneer daden aan het licht komen.
Maar wat ik hier zeg is dit:
Het uiteindelijke vraagstuk gaat niet over wat er met die persoon gebeurt —
maar over wat er met jullie gebeurt.
Wat doen jullie als samenleving
met het bestaan van duisternis, geweld, haat en wat jullie ‘het kwade’ zouden noemen?
Je weet wat er ontstaat als er alleen maar gedemoniseerd, veroordeeld en weggegooid wordt.
Dat hebben jullie al geprobeerd — en het werkte niet.
Wat de mensheid nog níét heeft geprobeerd,
is de duisternis in zichzelf onderzoeken.
Niet om het goed te keuren, maar om het te begrijpen.
Want de duisternis is overal aanwezig —
in elke deeltje van het universum.
Dus… wat doen jullie ermee?
Als jullie het kunnen omarmen,
vergeven,
begrijpen,
en leren ermee te leven,
dan hoeven jullie het niet langer buiten jezelf te zien
in gevechten, leiders, systemen of vijanden.
Dán overstijgen jullie de duisternis.
En dat is de richting van ascensie.
In plaats van vechten tegen het donker:
een totaal nieuwe benadering.
Inzien dat iemand die in het donker handelt
ooit heeft geconcludeerd:
“Dit is het pad dat ik moet nemen.”
En dat dit voortkwam uit zijn eigen pijn, zijn eigen verhalen, zijn eigen afgescheidenheid.
Wanneer jullie dit als collectief kunnen,
dan wordt vrede mogelijk.
Dan ontstaat harmonie.
Dan kan de wereld waar jullie naar verlangen —
vol liefde, creativiteit, overvloed en vreugde —
niet langer voorkomen, maar geboren worden.
Dat is mijn boodschap voor jullie vandaag.
“Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
In Order to Ascend, You Must Do This ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.”
You all have welcomed us into your experience of life on planet Earth. We who exist in the higher realms have been invited by all of you to participate in a more hands-on way through your requests, through your prayers, through your meditation. We are all here in service to you, all of us in the ascended master realm, in the twelfth dimension, and in the nonphysical. We seek to illuminate that which is on Earth at this time and has been held in the shadow, in the darkness.
You all then must decide what to do with what you discover in those dark corners, in those shadows. They have been there all along, and because you have so much more awareness now and so much more technology, it is getting harder and harder for that which is in the dark to hide. Again, the illumination of it is not the end, but rather the beginning. You must then decide what to do about the darkness and those who are perpetuating it, those who are thriving in it financially and in other ways as well. Of course, you have laws, and you have courts, and you have jails, and all of those will be used whenever someone is rooted out of the darkness and their acts are exposed to the rest of humanity.
But what I am saying here is that no matter whether that person is imprisoned, executed, or found not guilty, you must all decide what you are going to do about the presence of darkness and acts of violence, and hate, and other things that you would call evil. What you do as a society with the knowledge that you have of these people and their actions is what will define you. You know what you get from simply vilifying and demonizing, judging and trying to eliminate or throw away.
What you have yet to experiment with, what you have yet to try on for size as a human collective, is exploring the darkness within each and every one of you. Most of you have yet to embrace the darkness that is everywhere. It is ubiquitous; it is present in every particle and subatomic particle in the universe. So what do you do about it? If you can embrace it, and forgive, and learn how to live with it, then you can graduate from the need to see it out there in front of you in form, and in action, in word, and in belief.
You can move beyond darkness, and now is the time to start focusing on how you are going to do that as a human collective. In order to ascend, in order to rise up, you must address that which is darkness in a new way. You must consider forgiveness, compassion, unconditional love, and an investigation as to how someone might come to the conclusion within themselves that says, ‘This is the path for me.’
And when you can do that work as a society, you can do a much better job at living in peace, in harmony, than you’ve ever done before. That is the goal. It is what you all want, but you have to go about it in a different way in order to get a different result and have a world filled with peace, harmony, love, creativity, abundance for all, and everything else that you want as individuals and as a collective. That is my message to you today.
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.”
