St. Germain – Over de Epstein-dossiers en collectieve heling
Deze channeling van St. Germain gaat niet over schuld of sensatie, maar over bewustwording en herstel.
Wanneer misbruik en verborgen systemen aan het licht komen, is dat geen reden voor voldoening of oordeel. Het doel is heling. Alleen wat zichtbaar wordt, kan worden gezuiverd.
De kern van deze boodschap is eenvoudig:
begrip, compassie, vergeving en onvoorwaardelijke liefde verhogen het bewustzijn van de mensheid – wraak en verdeeldheid niet.
St. Germain nodigt ons uit om als collectief verantwoordelijkheid te nemen en mee te werken aan een realiteit waarin dit soort misstanden niet langer kunnen bestaan.
The Epstein Files, List & Island and How to Heal ∞ St. Germain
Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd)
Gechanneld door Daniel Scranton
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.
Wij zijn hier verenigd in de hogere rijken,
en het is een wonderlijk, vervullend gevoel om één te zijn —
om openlijk met elkaar te delen
en te kunnen profiteren van alle verschillende perspectieven,
alle verschillende energieën die hier samenkomen.
Ik begrijp hoe waardevol diversiteit is
en hoe belangrijk het is dat ieder vanuit zijn eigen gezichtspunt kijkt.
Een rijkdom aan standpunten dient iedereen veel meer
dan wanneer iedereen alles op exact dezelfde manier zou zien.
Jullie mogen leren om juist te profiteren van de verschillen die op jullie wereld bestaan,
terwijl jullie je tegelijkertijd verbonden blijven voelen,
ondanks — en zelfs dankzij — die verschillen.
Dat zou inmiddels voor jullie vanzelfsprekend mogen zijn.
Want als je werkelijk wilt profiteren van het feit
dat er op dit moment acht miljard mensen op Aarde aanwezig zijn,
dan zul je de verbinding zoeken met je medemens
in wat jullie als mensen met elkaar verbindt.
Jullie allemaal beleven een menselijke ervaring,
en jullie allemaal kennen ook pijn.
De meeste mensen ervaren in hun leven op de een of andere manier liefde –
zelfs als ze die misschien niet zo diep of zo intens voelen
als iemand zoals jij dat doet.
Iedereen draagt verlangens in zich.
Zelfs het verlangen om geen verlangens meer te hebben
is nog steeds een verlangen.
De gemeenschappelijke draad die jullie allemaal met elkaar verbindt
is iets wat het waard is om bij stil te staan.
Iets om je juist één in te voelen.
Wanneer je op wat voor manier dan ook probeert een ander ongelijk te geven,
alleen zodat jij je meer gelijk kunt voelen,
dan heb je nog niet werkelijk begrepen
waarom die verscheidenheid aan perspectieven op Aarde zo belangrijk is.
Wanneer jullie zien dat mensen worden ontmaskerd als onderdeel van een netwerk van seksuele uitbuiting
en je merkt dat je daar op wat voor manier dan ook voldoening of plezier uit haalt,
herinner jezelf er dan aan
dat gelijk hebben niet zo belangrijk is als je denkt.
Het is niet zo belangrijk om “aan de juiste kant” van een kwestie te staan
als je misschien gelooft.
En daarom, wanneer de namen van deze mensen rondgaan
in verband met de inmiddels overleden man Jeffrey Epstein,
herinner je dan
dat er geen enkele vreugde schuilt in wat er op dat eiland is gebeurd.
Er valt geen vreugde te halen uit het neerhalen van een ander.
Dit is een tijd van heling,
een tijd van compassie
en van onvoorwaardelijke liefde
voor alle mensen die misleid werden om naar dat eiland te gaan
en die nog niet de leeftijd of de rijpheid hadden
om zo’n beslissing voor zichzelf te kunnen nemen.
Het is belangrijk te begrijpen
dat alles naar de oppervlakte moet komen
om geheeld en gezuiverd te kunnen worden.
Daarom worden deze documenten nu vrijgegeven.
Daarom worden mensen met diepe, donkere geheimen zichtbaar.
Dit alles gebeurt
zodat iedereen samen kan helen
van het misbruik dat daar op Aarde
al geruime tijd heeft plaatsgevonden.
En natuurlijk zal dit onderwerp worden opgeblazen.
Er zal nog lange tijd over gesproken worden.
En jullie allemaal die geïnteresseerd zijn in wat er op dat eiland is gebeurd,
wie er wél naartoe ging en wie niet,
mogen je blijven herinneren
dat je aan de kant van de mensheid staat
en dat wat jullie werkelijk willen is
dat zoiets nooit meer gebeurt.
Of beter gezegd:
dat het ophoudt te gebeuren.
Want jullie weten
dat er op dit moment, hier op Aarde,
nog steeds minderjarige kinderen worden gebruikt
door rijke en machtige mensen
voor duistere doeleinden.
Jullie weten ook
dat dit alles aan jullie wordt getoond
zodat het tot een einde kan komen.
En jullie zijn degenen
met een hoger bewustzijnsniveau,
die de ruimte kunnen vasthouden
die nodig is om een werkelijkheid te creëren
waarin een situatie zoals die van het eiland van Jeffrey Epstein
nooit meer op Aarde zal plaatsvinden.
Jullie bezitten het vermogen
om het bewustzijn zó te verhogen
dat het eenvoudigweg niet meer kan gebeuren.
Maar de naam zien van iemand die je nooit mocht
en daar een gevoel van voldoening bij ervaren,
is niet de manier
om het bewustzijn van de mensheid te verhogen.
Herinner je dat
terwijl dit verhaal zich verder ontvouwt.
En denk aan de mensen
die werden verhandeld en misbruikt,
aan wat zij nu doormaken,
en aan hoeveel liefde, heling en compassie zij nog nodig hebben
om een jeugd te kunnen verwerken
die geen enkel kind ooit zou moeten meemaken.
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
The Epstein Files, List & Island and How to Heal ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.
We are united here in the higher realms, and it is a wonderful feeling to be united, to share openly with one another, and to benefit from all the different perspectives, all the different energies of this realm. I understand the importance of diversity and the importance of differing perspectives. A variety of points of view is much better for everyone than everyone seeing everything in the exact same way would be. You all need to start benefiting from the different perspectives that exist on your world while also feeling united in spite of your differences. That should be obvious to all of you by now if you are seeking to benefit from the eight billion people being present on planet Earth at this time, then you will seek to unite with your fellow humans on something that you do have in common.
You all are having a human experience, and you all have the experience of pain. Most people experience love in some way, shape, or form in their lives, even if they don’t feel it to the extent that someone like yourself does. Everyone has desires, even if their desire is to have no desires; that is still a desire. The common thread that links you all together is something worth noting for all of you. It is something to feel united about. If you are in any way looking to make another person wrong so that you can feel more right, then you are not getting why it’s important to have a variety of different perspectives there on Earth.
When you see people who are being exposed as being a part of a sex slave trade and you are taking any amount of joy from that, remember that it’s not as important to be right as you think it is. It’s not as important to be on the right side of an issue as you think it is, and therefore, as these people’s names circulate that are associated with a now deceased man by the name of Jeffrey Epstein, remember that there is no joy in what happened on that island, no joy to be taken from seeing someone else taken down.
This is a time for healing, for compassion, for unconditional love for all the people who were tricked into going to that island and who were not of age to make that decision for themselves. It is important to understand that everything must come to the surface in order to be healed and cleansed. That is why these records are being released, and that is why people with deep, dark secrets are being exposed. It is so that everyone can collectively heal from the abuses that have been going on there on Earth for quite some time.
And of course, this is a subject that will be sensationalized. It will be something that will be talked about for quite some time, and all of you who are interested in what happened on that island, and who went to the island, and who didn’t go to the island must remember that you are on the side of humanity, and what you want is for something like this to never happen again. To put it a better way, you want it to stop happening, because you know that there are underage children being used by rich and powerful people for nefarious means right now on planet Earth.
You also know that you are being shown all of this so that it can come to an end, and you are the ones to have the higher level of consciousness to hold the necessary space to create a reality where something like the Epstein Island situation will never happen again on planet Earth. You have the ability to raise consciousness to such an extent that it won’t. But seeing someone’s name on a list who you never liked and feeling some sense of satisfaction is not the way to raise the consciousness of humanity. Remember that as this story continues to unfold, and remember the people who were involved in being traded and what they are going through now and how much love, healing, and compassion they still need in order to move past a childhood that no child should have to endure.
I am St. Germain, keeper of the violet flame.”