In deze inspirerende boodschap spreekt St. Germain, hoeder van de violette vlam, over iets waar bijna iedereen naar verlangt: het samenbrengen van het niet-fysieke met het fysieke leven.
Veel mensen proberen gevoelens zoals liefde, vrede, vreugde en overvloed te bereiken via omstandigheden in de buitenwereld. Toch herinnert St. Germain ons eraan dat deze ervaringen in wezen niet-fysieke energieën zijn – vibraties die hun oorsprong hebben in ons innerlijke bewustzijn.
Wanneer we leren om deze energieën van binnenuit te openen en te ervaren, ontdekken we dat we minder afhankelijk zijn van uiterlijke omstandigheden. Vanuit die innerlijke verbinding kan het leven in de fysieke wereld zich op een natuurlijke en vaak verrassende manier ontvouwen.
Iedereen Wil Dit… Maar Weinigen Weten Hoe Ze Het Kunnen Krijgen ∞ St. Germain
Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd)
Gechanneld door Daniel Scranton
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.
Jullie die op dit moment in fysieke vorm zijn, hebben het vermogen om op elk moment meer van datgene wat niet-fysiek is te bereiken. De meesten van jullie doen dat niet, omdat jullie niet denken dat het mogelijk is, of omdat jullie niet geloven dat het voor jullie persoonlijk mogelijk is. Maar jullie willen allemaal werkelijk het beste van beide werelden. Jullie willen leven als een fysiek uitdrukkende mens met alles wat jullie vanuit het niet-fysieke rijk in de fysieke wereld kunnen brengen.
En de meeste mensen weten niet dat ze die ervaring willen hebben, maar mensen weten wel dat ze meer liefde, meer vrede, meer vreugde en meer overvloed willen ervaren. De meeste mensen willen vrijheid, creativiteit, expansie en opwinding ervaren. Dit zijn allemaal niet-fysieke energieën; het zijn vibraties.
Het zijn ervaringen die jullie hebben en die jullie misschien in jullie fysieke lichaam voelen, maar ze ontstaan allemaal in het niet-fysieke. Nu kunnen jullie ook iets gebruiken dat heel fysiek is als reden om uiteindelijk te voelen hoe jullie willen voelen, maar het gevoel zelf is opnieuw een niet-fysieke expressie. Het is iets dat het fysieke binnenkomt zodat jullie het lichamelijk kunnen ervaren.
Dus iedereen wil eigenlijk een grotere samensmelting van het niet-fysieke met het fysieke en mensen proberen dat op verschillende manieren te bereiken.
Als jullie niet wordt geleerd dat jullie kunnen krijgen wat jullie zoeken door naar binnen te gaan, door omhoog te reiken en jezelf open te stellen voor het niet-fysieke, dan is de kans groot dat jullie alleen in de fysieke realiteit blijven zoeken naar wat jullie zoeken. Jullie gebruiken alle hulpmiddelen, alle symbolen en alle fysieke dingen om te proberen op een plek te komen die uiteindelijk een niet-fysieke ervaring is — een samensmelting van iets niet-fysieks met jullie fysieke lichaam.
Degenen onder jullie die echt slim zijn en in zichzelf geloven, proberen deze ervaringen te bereiken terwijl ze alles omzeilen waarvan de gemiddelde persoon denkt dat hij het nodig heeft om zich zo te voelen als hij wil voelen. En wanneer jullie dit doen en het consequent doen, herkennen jullie dat jullie iets te onderwijzen hebben, iets te bieden hebben aan andere mensen, zodat ook zij meer kunnen genieten van het niet-fysieke aspect van zichzelf en van meer van de energie die voor ieder van jullie beschikbaar is.
En opnieuw, iedereen heeft zijn eigen unieke manieren om deze energie na te streven en wij zeggen jullie niet dat jullie datgene moeten opgeven waarvan jullie voelen dat jullie het fysiek nodig hebben. Ikzelf en mijn collega’s hier in het niet-fysieke willen dat jullie de fysieke realiteit verkennen en genieten van jullie bezigheden.
Maar aan het einde van de dag, als jullie iets dat jullie zochten niet uit de fysieke realiteit krijgen, weet dan dat het nog steeds beschikbaar is voor jullie als een niet-fysieke energetische ervaring en ga naar binnen en geef het jezelf en laat jezelf zien dat je niets nodig hebt.
Het zijn meestal de mensen die niets nodig hebben die zich al snel in de positie bevinden dat zij alles hebben. Zeer goed.
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
Everyone Wants This…Few Know How to Get It ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.
You who are in physical form at this time have the ability to access more of that which is non-physical at any time. Most of you don’t do it because you don’t think it’s possible, or you don’t believe it’s possible for you in particular. But all of you really want the best of both worlds. You want to live as a physically expressing human being with all that you can bring forth into the physical from the non-physical realm. And most people don’t know that they want to have that experience, but people do know that they want to experience more love, more peace, more joy, and more abundance. Most people want to experience freedom, creativity, expansion, excitement. These are all non-physical energies; there are vibrations.
They are experiences that you have and that you might feel in your physical body, but they all originate in the non-physical. Now, you may also be using something that is very physical as your excuse for feeling the way that you ultimately want to feel, but the feeling itself is, once again, a non-physical expression. It is something that comes into the physical for you to experience viscerally. So everyone really wants more of a merger of the non-physical with the physical, and they go about getting that in different ways.
Now, if you are not taught that you can get what you are looking for by going within, by reaching up and opening yourselves up to the non-physical, then chances are you will only search for what you are looking for in the physical reality. You will use all the props, all the symbols, all the physicalized stuff to try to get you to a place that is ultimately a non-physical experience—a merging of something that is non-physical with your physical body.
Those of you who are really smart and believe in yourselves do seek to access these experiences while bypassing everything that the average person thinks they need in order to feel the way they want to feel. And when you do this and do it consistently, you recognize you have something to teach, something to offer other people, so that they too can enjoy more of the non-physical aspect of themselves and more of the energy that is available to every single one of you.
And again, everyone has their own unique ways of pursuing this energy, and we are not telling you to abandon what it is that you feel you need that is physical. I myself and my colleagues here in the non-physical want you to explore physical reality and to enjoy your pursuits. But at the end of the day, if you don’t get something that you were looking for from the physical reality, please know that it is still available to you as a non-physical energetic experience, and go within, and give it to yourself and show yourself that you don’t need anything. It is usually the people who don’t need anything who soon find themselves having everything. Very good.
I am St. Germain, keeper of the violet flame.”