In deze krachtige boodschap laat St. Germain zien dat we niet vastzitten in één versie van de werkelijkheid. Juist in een wereld die soms chaotisch en intens aanvoelt, ligt de sleutel niet in strijd of verzet, maar in acceptatie en bewust kiezen.
Door onze vibratie, onze focus en onze innerlijke staat te veranderen, kunnen we ons afstemmen op een andere, meer harmonieuze versie van de aarde.
Bevalt deze versie van de Aarde je niet? Kies een andere ∞ St. Germain
Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd)
Gechanneld door Daniel Scranton
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.
Jullie halen jezelf behoorlijk door de mangel, om het zo maar te zeggen, omdat jullie als collectief weten dat er veel is dat gezuiverd moet worden uit jullie collectieve bewustzijn. Jullie kunnen dit doen door middel van vergeving, meditatie, gebed, focus en afstemming. Maar er zijn uiteraard genoeg mensen die er niet voor kiezen om die dingen te doen, waardoor er zoveel zich afspeelt op het wereldtoneel — gebeurtenissen die veel angst veroorzaken en tegelijkertijd veel veranderingen in gang zetten.
Velen van jullie die ontwaakt zijn, weten al geruime tijd dat er grootschalige veranderingen nodig zijn op jullie planeet, binnen al jullie systemen. Uiteindelijk moeten mensen ontwaken tot wie zij werkelijk zijn als aspecten van Source. Dat zal alles veranderen. Voor jullie die ontwaakt zijn, heeft dat al alles veranderd.
En daarom is het, terwijl jullie observeren en getuige zijn van wat er op aarde gebeurt, belangrijk dat jullie de “hogere weg” blijven kiezen. Jullie kracht en jullie stabiliteit liggen in jullie afstemming met Source. Jullie dienen naar binnen te gaan, zodat jullie niet al jullie aandacht richten op wat er gebeurt bij de grote spelers op aarde, die zich bevinden in posities van macht en autoriteit.
De mensen met het meeste geld en de meeste wapens — bommen, geweren, tanks, onderzeeërs en straaljagers — lijken de meeste macht te hebben. Maar dat is slechts de manier waarop jullie dit spel met elkaar gespeeld hebben op aarde.
In tijden zoals deze is het belangrijk dat jullie, die ontwaakt zijn, jezelf eraan herinneren dat jullie de kracht hebben om over te schakelen naar een volledig andere realiteit. Maar jullie kunnen die verschuiving alleen maken wanneer jullie eerst vrede sluiten met de wereld waarin jullie je nu bevinden.
Je moet je huidige realiteit accepteren om naar een andere realiteit te kunnen verschuiven. Want als je weerstand blijft houden, blijf je vastzitten in een versie daarvan.
Zo is het systeem opgezet. En het geeft jullie de mogelijkheid om de waarde in alles te zien en vrede te sluiten met de aarde zoals zij nu is — op dezelfde manier waarop Source dat doet.
Source moet in vrede zijn met een wereld waarin zoveel oorlog, geweld en misbruik voorkomt, omdat Source die mogelijkheid überhaupt heeft gecreëerd.
En nu jij, als aspect van Source, ervoor hebt gekozen om deel uit te maken van deze realiteit en deze aarde, kun je jezelf simpelweg de vraag stellen:
“Waarom heb ik hiervoor gekozen? Hoe kan ik hieruit groeien? Hoe kan ik dit gebruiken om meer te worden van wie ik werkelijk ben?”
Wanneer je deze vragen stelt, zul je antwoorden ontvangen. En je zult je weerstand tegen de wereld die je buiten jezelf ziet loslaten, zodat je kunt verschuiven naar een meer vredige en harmonieuze aarde — een aarde waarin mensen elkaar liefhebben, respecteren, elkaars verschillen eren, waar mensen leven en laten leven en zich niet bedreigd voelen door de keuzes van anderen.
Als dat de versie van de aarde is die jij wilt ervaren, dan weet jij als ontwaakte ziel hoe je daar komt. Je weet dat het allemaal draait om vibratie. Het draait om focus. Het draait om het loslaten van angst, oordeel, weerstand, boosheid en wrok — zodat je kunt uitstijgen boven het bestaansniveau waarin je je nu bevindt en gaan naar de plek waar je zegt dat je wilt zijn.
Dit is een belangrijk moment voor de mensheid. En het is een belangrijk moment voor jullie die ontwaakt zijn. Want het is tijd dat jullie erkennen dat jullie kunnen kiezen.
Het is tijd om te erkennen dat er niet slechts één aarde en één realiteit is. Er is niet slechts één collectief van de mensheid waar je deel van kunt uitmaken.
Kies ervoor om te veranderen door jezelf te veranderen — en zie hoe wonderbaarlijk krachtig je bent, precies zoals je bent.
Je hebt geen externe macht nodig om de veranderingen te maken die je wilt en nodig hebt, want je hebt alle kracht al in je.
En dat is wat het werkelijk betekent om ontwaakt te zijn.
Je weet wie je bent als een Source-energie wezen.
Je weet hoe krachtig je bent als scheppend wezen.
En je weet dat ieder ander zijn eigen keuzes maakt om zijn eigen redenen — en je laat hen daarin vrij.
Ik ben St. Germain,
hoeder van de violette vlam.
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
Don’t Like this Version of Earth? Choose Another One ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.
You are taking yourselves through the ringer, so to speak, because as a collective, you know that there is a lot that needs to be cleansed from your collective consciousness. You can do it through forgiveness, through meditation, through prayer, through focus, through alignment, but of course, there are enough people who are not choosing to do those things that you need to have so much being played out on the world stage to cause a lot of fear and to spur on a lot of changes.
Many of you who are awake have known for quite some time that there need to be wholesale changes on your planet to all of your systems, and people need to ultimately wake up to who they really are as aspects of Source. That will change everything. It certainly has changed everything for those of you who are awake. And so, as you who are awake sit back and observe and witness what’s going on there on Earth, you have to continue to take the high road. You need to look to your alignment with Source as your power, as your strength, and you need to go within so that you don’t spend all of your time focusing on what’s going on with the major players there on Earth in their powerful positions of authority.
The people who have the most money and the most bombs, and guns, and tanks, and submarines, and jets seem to have the most power, but that is just the way you all have been playing this game with yourselves on planet Earth. And at times like these, those of you who are awake need to remind yourselves that you have the power to shift to an entirely different reality. But you are only going to make that shift if you first make peace with the world that you are on. You have to accept your reality in order to shift from your reality to a different one, because if you resist it, you will stay in some version of it.
That’s just the way this has all been set up, and it gives you the opportunity to see the value in everything and to make peace with planet Earth as it is, in the same way source does. Source must be at peace with a world where there is so much war and so much violence and so much abuse, because Source created that possibility in the first place. Now that you, as an aspect of Source, has chosen to be a part of this reality with this Earth, you simply need to ask yourself the question of, ‘Why did I choose this? How do I grow from it? How do I use it to become more of who I really am?’
When you ask those questions, you will get answers, and you will drop your resistance to the world that you see outside of you so that you can go to the more peaceful, harmonious Earth where people are loving each other, respecting each other, honoring each other’s differences, where people live and let live and do not feel threatened by what someone else is choosing for themselves. If that is the version of Earth you want, then you as an awakened soul know how to get there. You know it’s all about vibration; it’s all about focus. It’s about letting go of fear, judgment, resistance, anger, resentment, so that you can rise above the plane of existence you find yourself in right now and go to where you say you want to go.
This is an important moment for humanity, and it is an important moment for all who are awake, because it’s time for you to recognize that you get to choose. It’s time for you to recognize that there isn’t just one Earth and one reality. There isn’t just one human collective that you can be a part of. Choose to change by changing yourself and see how miraculously powerful you are just as you are. You don’t need any sort of power in order to make the changes that you want and need to make, because you have all the power already within you to do so.
And that’s what it truly means to be awake. You know who you are as a Source Energy Being, you know how powerful you are as a creator being, and you know everyone else is making their choices for their own reasons and you let them.
I am St. Germain, keeper of the violet flame.”