Het is verleidelijk om terug te kijken en te oordelen over wat niet werkte. Maar volgens St. Germain ligt juist daarin een van de grootste valkuilen op het spirituele pad. In deze liefdevolle boodschap nodigt hij ons uit om het verleden niet te veroordelen, maar te zegenen. Pas wanneer we vrede sluiten met alles wat ons heeft gevormd, kunnen we werkelijk vrij verder groeien.
Dit is verleidelijk, maar doe het niet ∞ St. Germain
Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd)
Gechanneld door Daniel Scranton
“Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.
Het is werkelijk indrukwekkend wat jullie daar op planeet Aarde op dit moment doen. Jullie bewegen van veel duisternis naar veel licht en jullie doen dat terwijl jullie veel pijn, veel moeilijkheden ervaren. Velen van jullie zijn bovendien dit leven binnengekomen met tal van nadelen. Jullie wilden werkelijk zien hoe ver jullie in één enkel leven konden komen en daarom werden jullie geboren in de omstandigheden waarin jullie terechtkwamen. Jullie werden geboren in die dichtheid en die dimensie, wetende dat er veel energieën, veel gedachtevormen en overtuigingen zouden zijn die jullie zouden verleiden om ermee te spelen en ze uit te proberen.
En natuurlijk hebben jullie dat allemaal tot op zekere hoogte gedaan, want deze energieën kunnen niet volledig worden genegeerd. Nu zijn jullie op een punt in jullie spirituele evolutie gekomen waarop jullie erkennen dat jullie niet langer in deze energieën hoeven mee te gaan. Jullie hoeven niet langer te functioneren vanuit overtuigingen die jullie niet dienen. Het lastige voor degenen onder jullie die ontwaakt zijn, is echter om datgene waaruit jullie zijn gegroeid niet te veroordelen. Zodra jullie uit de modder en het moeras van de lagere frequentie-energieën zijn opgestegen, is het heel verleidelijk om terug te gaan en dat allemaal te willen uitroeien.
Het is verleidelijk om op zijn minst datgene te veroordelen waarvan jullie hebben ingezien dat het niet werkt. En inderdaad, het werkt niet voor iemand die een gelukkig, krachtig, vervullend en bevredigend leven wil leiden. Toch dienen die energieën wel degelijk een doel: ze geven iemand een ervaring van contrast. Ze bieden iemand anders iets waaruit hij of zij kan opstaan en daarom moeten ze mogen bestaan. Jullie moeten toestaan dat ze blijven bestaan. Dat kan het moeilijkste deel zijn van de reis van een ontwaakt mens: niet achterom blijven kijken. Jullie hoeven niet steeds opnieuw het verhaal te vertellen van hoe jullie uit die lagere frequentie-energieën zijn opgeklommen en jullie hoeven anderen daar ook niet voor te waarschuwen.
Jullie hoeven geen schilden of beschermende bubbels om jezelf heen te plaatsen om te voorkomen dat deze energieën jullie of iemand anders bereiken. Om naar het volgende niveau te kunnen doorgroeien, moeten jullie het niveau dat jullie achterlaten kunnen zegenen. Jullie moeten er vrede mee kunnen sluiten, het kunnen zien als iets dat een groter en hoger doel heeft gediend. En jullie moeten iedereen toestaan precies daar te zijn waar hij of zij zich nu bevindt, zelfs wanneer jullie het betere leven kunnen zien dat zij zouden kunnen leiden. Jullie kunnen dat zien omdat jullie het zelf leven.
Ook al weten jullie dat iemand anders er enorm baat bij zou hebben zich bij jullie in het licht aan te sluiten, soms moeten jullie die mensen nog wat langer in het donker laten spelen, omdat het hen op de een of andere manier dient. Zij hebben die ervaringen nog nodig om hen te helpen uit te groeien tot de prachtige wezens van licht en liefde die zij aan het worden zijn en zich opnieuw herinneren te zijn. Het loslaten van het verleden is iets waar de meesten van jullie nog steeds mee bezig zijn.
En jullie moeten loslaten wat jullie hebben meegemaakt en niet prettig vonden, maar jullie moeten ook jullie schuldgevoel en zelfverwijt loslaten, want ook die ervaringen hadden jullie nodig. Jullie waren niet verkeerd omdat jullie ze hebben gehad. Jullie waren niet verkeerd omdat jullie jezelf hebben ervaren als iemand met vooroordelen, of als iemand die kwetsende dingen deed of kwetsende woorden sprak tegen anderen. Vergeef jezelf volledig, zodat je eindelijk kunt uitstijgen boven datgene waarin je bent geboren en de prachtige vlinder kunt worden die je bedoeld was te worden in dit leven. Ik weet dat jullie het kunnen en ik weet dat jullie het doen. En het is prachtig om dat van een afstand te aanschouwen.
Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.” 💜
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
This is Tempting, but Don’t Do It ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
It is quite impressive what you are doing there on planet Earth at this time. You are moving from a lot of darkness into a lot of light, and you are doing so while experiencing a lot of pain, a lot of hardships, and many of you entered into these lives with many disadvantages. You actually wanted to see how far you could go in a single lifetime, which is why you were born into the circumstances that you were. You were born into that density and that dimension, knowing that there would be a lot of energies, a lot of thought forms and beliefs around that would be very enticing for you to play in and try on for size.
And of course, all of you have to some extent, because these energies cannot be ignored completely. Now you have gotten to the place in your spiritual evolution where you recognize that you do not have to continue to play in these energies. You do not have to continue to operate on beliefs that are not serving you. However, the tricky part for those of you who are awake is not condemning that which you have grown from. Once you rise up out of the muck and the mire of the lower frequency energies, it is quite tempting to go back and try to snuff all of that out.
It is tempting to at least condemn that which you have seen does not work. And it does not work for anyone who wants to lead a happy, empowered life that is fulfilling and satisfying. Those energies do work to give someone a contrasting experience. They work to give someone else something to rise up out of, and therefore they must be allowed. You must allow them to continue to exist, and it can be the hardest part of the journey of an awakened person to not look back. You do not have to keep telling your story of how you climbed up out of those lower frequency energies, and you do not have to warn anyone else either about them.
You do not have to put up shields and bubbles of protection to keep them from getting you or anyone else for that matter. In order to graduate to the next level, you have to be able to bless the level that you are leaving. You have to be able to make peace with it, to see it as serving a greater and higher good, and you must allow everyone else to be right where they are, right now, even if you can see the better life that they could be living, and you can see it because you are living it.
Even though you know that someone else would benefit greatly from joining you in the light, sometimes you have to let those people play in the dark a little bit longer because somehow it is serving them. They still need to have those experiences to assist them in becoming the beautiful beings of light and love that they are becoming and remembering themselves to be. Letting go of the past is something that most of you are still working on.
And you need to let go of that which you have experienced and not enjoyed, but also you need to let go of your guilt and your self-recrimination, because you needed to have those experiences as well, and you weren’t wrong to have them. You weren’t wrong to experience yourself as someone who had prejudices or who did hurtful things and said hurtful words to others. Let yourselves off the hook so you can once and for all rise above what you were born into and become the beautiful butterfly that you were meant to become in this lifetime. I know you can do it and I know you are doing it, and it is beautiful to behold from afar.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”