Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Channelled by Daniel Scranton
“Groeten.
Wij zijn de Arcturiaanse Raad van de Negende Dimensie en wij zijn verheugd ons met jullie allen te verbinden.
Wij observeren de mensheid al geruime tijd en zijn ons bewust van alle innerlijke conflicten die zich in jullie afspelen, evenals van de thema’s die jullie als collectief momenteel onderzoeken.
Een van de grote thema’s waar de mensheid zich nu in verdiept, is de vraag:
word ik bekrachtigd van binnenuit, of door hen die macht en autoriteit hebben?
Met andere woorden:
ontleen je je kracht aan wie jij werkelijk bent,
of aan een leider buiten jezelf — iemand die toevallig jouw steun geniet?
Aan de andere kant van diezelfde munt ligt het gevoel van ont-krachtiging,
wanneer de leiders of machthebbers van de wereld niet de waarden vertegenwoordigen waarin jij gelooft.
Dan vraagt elk individu zich af:
“Ben ik nu machteloos, omdat de verkeerde persoon aan de macht is?”
Maar telkens wanneer iemand zijn kracht weggeeft,
ongeacht aan welke kant van de munt,
brengt dat de mensheid niet dichter bij een hogere staat van bewustzijn.
Het helpt ook het individu niet om meesterschap te ervaren over zijn eigen leven en omstandigheden.
Wanneer jullie dus leven in een tijd waarin sommigen in machtsposities
steeds meer macht naar zich toe willen trekken,
wordt ieder mens uitgenodigd om te voelen:
waarom raakt dit mij?
Geen enkel persoon — wat hij ook zegt of doet —
maakt jou werkelijk meer of minder krachtig.
Dat is eenvoudigweg niet waar.
Jullie kracht komt voort uit de waarheid dat jullie scheppende wezens zijn,
aspecten van de Bron-Energie zelf.
Jullie bezitten de gave van vrije wil
en daarmee kunnen jullie in elk moment van elke dag nieuwe keuzes maken.
Degenen onder jullie die dit weten,
kunnen zichzelf en anderen bekrachtigen
door hen eraan te herinneren wie ze werkelijk zijn
en welke oerkracht in hen huist.
Natuurlijk kunnen jullie ook opstaan tegen machtsmisbruik —
vreedzaam marcheren, je stem laten horen —
maar vergeet nooit:
ieder mens is, in en uit zichzelf, een krachtbron.
Hoeveel mensen zich ook bij je aansluiten in jouw overtuiging,
jij blijft de machtigste persoon in jouw wereld, in jouw realiteit.
Wij willen benadrukken dat de meeste mensen
dit nog niet geloven.
Daarom is het aan jullie, die met deze boodschap resoneren,
om deze waarheid verder te verspreiden,
om de mensheid te dienen.
De wereld moet weten dat het er niet toe doet
wie de macht bekleedt of wie miljarden bezit.
Wat er toe doet,
is wat ieder individu doet met zijn of haar bewustzijn
in elk moment van het bestaan.
En ook jullie, die deze waarheid al kennen,
mogen eraan herinnerd worden —
van tijd tot tijd —
dat de kracht altijd in jullie leeft.
Wij zijn de Arcturiaanse Raad
en wij hebben genoten van deze verbinding met jullie.” 💜🌍✨
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
Everyone Need to Receive this Message ∞ The 9D Arcturian Council
Channeled by Daniel Scranton
“Greetings. We are The Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.
We have been observing humanity for quite some time, and we are aware of all of the conflicts that are going on within you, as well as all of the themes you are exploring at this time. One of the major themes that you are exploring as a human civilization at this time is whether you are empowered by yourselves or empowered by those who are in positions of power, or authority, if you prefer. In other words, are you empowered by what is inside of you and who you really are, or are you empowered by a person who exists in a leadership position, and that person just happens to be the one that you support?
On the other side of that coin is the idea of being disempowered by who the leaders are, who the major power brokers are on your world, and if you do not support them and do not believe in what they stand for. Then, of course, each individual in that position must ask themselves if they are now disempowered because the wrong person is in the leadership position. Now, when someone is giving all of their power away, regardless of what side of the coin they are on, that is not helping to bring humanity into a higher state of consciousness, and it is certainly not helping the individual to feel more mastery over their life experience and circumstances.
And so, when you live at a time and on a world where there are people in positions of power who are interested in grabbing more of that power for themselves, every single individual must ask themselves why they feel what they feel about that. No person makes you more powerful or less powerful, regardless of whether you believe in what they do and say. It simply is not the case. You are empowered by the truth that you are powerful creator beings. You are aspects of Source Energy, and you have the ability to use your free will to make choices in each and every moment of each and every day.
Now, those of you who know these things can empower yourselves and others by reminding them of who they really are and of the power that exists within them. Certainly, you can also stand up to those who are abusing their power, and you can march, and you can peacefully gather to have your voices heard, but each individual must also recognize that they are powerful in and of themselves. And regardless of how many people join them in what they believe in, they remain the most powerful person in their world, in their reality.
And we would like to point out that most people do not believe what we have just expressed to be true. That means those of you who resonate with this message need to spread this truth around in order to be of greater service to your fellow humans. They need to know that it doesn’t matter who has what position of authority or who has hundreds of billions of dollars. It matters what that individual does with their consciousness in each and every moment, and we know that those of you who do resonate with this message also need to be reminded of this truth from time to time.
We are The Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”