Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )

Gechanneled door Daniel Scranton

“Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.

Ik nodig jullie allen uit om je te herinneren wie je werkelijk bent – door dat te voelen.
Velen van jullie proberen jezelf te definiëren aan de hand van je daden, je prestaties, je leeftijd, je geslacht, je politieke voorkeur, je nationaliteit, je lengte… of iets anders buiten jezelf.
Zelfs velen van jullie die ontwaakt zijn, proberen zichzelf te omschrijven aan de hand van vorige levens, je galactische afkomst of je oorsprong in dit universum.
Maar geen van deze dingen vertelt je werkelijk wie en wat je bent.

Tot dat weten kom je alleen door in je eigen hart te voelen naar de liefde die jij bént.
De liefde die je geeft, draagt jouw unieke vibratiesignatuur in zich.
Niemand anders heeft die.
Dat is wat jou uniek maakt.
Dat is wat jou… jou maakt.
Al het andere zijn tijdelijke omstandigheden, ervaringen – ze vertellen niet het volledige verhaal van wie je bent.
Dat moet je voelen.

Daarom is liefde zo’n onweerstaanbare ervaring voor jullie allemaal.
Het is de dichtst mogelijke benadering van wie en wat je werkelijk bent.
Wanneer je liefde zoekt, zoeken velen van jullie in feite naar bemind worden – naar iemand die jou overspoelt met zijn of haar unieke vibratiesignatuur, zodat je die kunt voelen.
Maar wanneer je beseft dat je altijd de mogelijkheid hebt om liefde te voelen – hier en nu – en je kiest ervoor dat te doen, dan kun je veel vaker zijn wie en wat je werkelijk bent.

Je hoeft niet eens te bepalen wie of wat je inspireert om in die trilling van liefde te komen.
Je hoeft je niet te hechten aan de persoon, het ding of de plek die je liefhebt.
Je mag simpelweg erkennen dat de liefdestrilling, de staat van liefde, altijd is waar je naar verlangt.
Je zoekt niet werkelijk naar het bezitten van datgene of die persoon;
je wilt verzinken in de roes van dat gevoel – en beseffen dat het gevoel zelf altijd is waar je naar op weg bent.

Natuurlijk kun je ook genieten van vertrouwen, overvloed, opwinding, vreugde, vrede, vrijheid… en al die andere prachtige ervaringen.
En ja, ik moedig je aan om die allemaal te omarmen.
Maar ook deze zijn altijd beschikbaar wanneer je naar binnen gaat en ernaar zoekt.

Begrijp dat ze niet afhankelijk zijn van omstandigheden.
Het zijn trillingen waar je elk moment op kunt afstemmen – net zoals op liefde.
Dat betekent dat je jezelf kunt zijn en je kunt voelen zoals jij wilt, ongeacht je levenssituatie of wat anderen doen, denken of zeggen.
Gun jezelf die ervaring en neem je kracht terug.
Het weten dat je een almachtig wezen bent, is ook een ervaring die altijd binnen handbereik is.

Stem af op de liefde die je bent door diep in je eigen hart te duiken en ernaar te voelen.
Laat jezelf eindelijk zien dat je niets in de buitenwereld nodig hebt als excuus om de trilling van je kern te voelen.
Maar gebruik gerust alle mensen, planten, dieren, plaatsen – en Moeder Aarde zelf – om je tot dat gevoel te inspireren.
Daar zijn ze immers voor.

Ik ben St. Germain, hoeder van de violette vlam.”

Bron

* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.

Origineel tekst in Engels:

Uncover the Truth of Who You Really Are in One Simple Step ∞ St. Germain

Channeled by Daniel Scranton

“I am St. Germain, keeper of the violet flame.

I  welcome all of you to remember who you really are by feeling for that truth. Many of you try to define who you are by your actions, by your accomplishments, by your age, your gender, your political affiliation, your nationality, your height, or something other than a feeling that is inside of you. Many of you who are awake will also try to define who you are by your past lives, your galactic lineage, and/or your origin point in this universe. None of those things accurately tell you who and what you really are.

You get to that knowing by feeling inside your own heart for the love that you are, The love that you offer is encoded with your unique vibrational signature. No one else has it. That is what makes you unique. That is what makes you you. All of the other definitions are temporary conditions, experiences, but they do not tell you the full story of who you are. It’s something you have to feel for.

This is why love is such a compelling experience for all of you. It is the closest approximation to who and what you really are that you can get. When you seek out love, many of you are seeking to be loved. You are looking for someone else to shower you with their unique vibrational signature so that you can feel it. However, if you recognize that you always have the option, the opportunity to feel love, and you take it, then you can be who and what you really are much more often.

You don’t even have to define who and what you really are by what you choose to inspire you into the vibration of love. You don’t have to get attached to who you love, to what you love, to the places you love. You can instead recognize that the love vibration, the love state of being, is always what you are after. You are not really after possessing that thing or that person. You can love, love, and love some more because you get intoxicated by the feeling of it, and you recognize that the feeling of it is what you are always after. Sure, you may also enjoy the feeling of confidence, abundance, excitement, joy, peace, freedom, and so on, and those are all lovely experiences as well, and I encourage you to pursue all of those as well. However, all of those experiences are also available to you when you go within and you look for them.

Recognize that they are not dependent on circumstances. They are vibrations that you can tap in to at any time, just as love is. That means you can be yourself and feel how you want to feel no matter what your life circumstances are and no matter what anyone else is doing, thinking, or saying. Give yourselves that experience and take your power back. Knowing who you really are as an all-powerful being is also an experience that you can always have.

Tune in to the love that you are by diving deep inside your own heart and feeling around for it, and show yourselves once and for all that you don’t need anything in the outside world to give you an excuse to feel the vibration of your core. But please do utilize all of those people, plants, animals, places, and your Mother Earth herself to inspire you to that feeling. That is what they are there for.

I am St. Germain, keeper of the violet flame.”

Bron