Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met ChatGPT (gecontroleerd )
Gechanneled door Daniel Scranton
“Ik ben Saint Germain, hoeder van de violette vlam.
Wij kijken allen met jullie mee vanuit de hogere rijken en bewegen door ervaringen heen samen met jullie. Ik wil jullie verzekeren dat jullie zoveel steun hebben. Jullie hebben altijd al steun gehad uit het niet-fysieke, maar wat jullie nu meemaken in jullie ascensie is zó belangrijk, dat er steeds meer aandacht naar de Aarde gaat in deze tijd. En ja, dat is omdat jullie met zovelen zijn en omdat jullie zoveel trauma ervaren. Jullie beleven en uiten een enorme rijkdom aan emoties — een veel breder palet dan de meeste wezens op hun werelden of in hun dimensies meemaken. Weet dat alles wat jullie hier ervaren iets prachtigs geeft aan de rest van het universum.
Niets van wat jullie ervaren is tevergeefs. Alles is voor het hoogste en grootste goed van allen, hoe het er ook soms voor jullie uit mag zien. Nu, de steun die jullie vanuit het rijk van de Opgestegen Meesters ontvangen — waarvan ik deel uitmaak — wordt op dit moment versterkt, omdat we zien dat er zoveel momenten van ontkoppeling zijn in jullie wereld. Ons doel is jullie te helpen je méér verbonden te voelen met je hogere zelf, met je ziel, met je overziel en natuurlijk met de Bron. En dus planten wij dat weten in jullie, telkens wanneer jullie contact maken met één of meer van ons. Je kunt ons individueel benaderen of je verbinden met de Thymus-groep, waarvan ik deel uitmaak. Het is volledig aan jou.
Wat je ook helpt om je te focussen op het ontvangen van de meeste hulp die je maar kunt ontvangen, dat zal je dienen. Wij helpen je herinneren wie je werkelijk bent en dat je nooit, geen enkel moment, afgesneden bent geweest. Je kúnt je zo voelen en jezelf de ervaring geven van afgescheiden te zijn, maar het is nooit werkelijk waar — en wij zijn er om je eraan te herinneren. Wij voeden je energieveld met het weten dat wij altijd vasthouden en dat jullie soms ook vasthouden. Zie je, je wilt de Aarde bewandelen en je wereld verkennen met dat weten van wie je bent — altijd. Je wilt je altijd verbonden voelen, ongeacht wat er daarbuiten gaande is.
En ik weet dat er genoeg gebeurt in jullie wereld dat je kan laten geloven dat je geen liefde bént, dat je niet geliefd bent, dat je niet Al-Dat-Is bent. En daarom hebben jullie constante herinneringen nodig. Je kunt jezelf die geven, maar natuurlijk zijn wij er hier in de hogere rijken óók om jullie ermee te voeden. We blijven met jullie werken in het astrale vlak ’s nachts. We ontmoeten zovelen van jullie telkens weer om onze kleine gesprekken te hebben — en degenen die een bijzondere affiniteit met mij voelen, hebben hun gesprekken met mij.
Dat is waarom er zoveel van ons zijn in het rijk van de Opgestegen Meesters. Sommigen van ons zullen meer aanspreken bij sommigen van jullie, anderen bij anderen. En dat is allemaal goed. Het is allemaal perfect. Je hoeft je nooit zorgen te maken of je wel de juiste Opgestegen Meester kiest, want wij zijn er allemaal voor jullie, en wij zijn allemaal beschikbaar, hoe druk wij ook lijken. Ontspan je, laat de spanning in je lichaam los en ontvang wat wij in jullie veld implanteren en vrijelijk geven, zonder enige verwachting van terugbetaling. Dat is gewoon hoe wij, de Opgestegen Meesters, het doen.
Ik ben Saint Germain, hoeder van de violette vlam.”
* Vertaald met ChatGPT van OpenAI. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten extra zorgvuldig om misverstanden te voorkomen. Eerst met Google Translate en sinds 26 mei 2025 met ChatGPT. Ik ben echter nog niet onfeilbaar en vergeef mij alstublieft de fouten die ik eventueel heb gemaakt. Laat het me weten als je er een vindt, dan kan ik het veranderen. Teamwerk zou leuk zijn.
Origineel tekst in Engels:
What Are the Ascended Masters Implanting in Us? ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
We are all witnessing you from the higher realms and moving through experiences with you, and I want to assure you that you have so much support. You all have had support from the nonphysical, but what you are going through right now in your ascension is so important that more and more attention is being given to Earth at this time. And yes, it is because there are so many of you and there is so much trauma that you experience there. You do experience and express a wide array of emotions, and it is a much wider array than most beings experience on their worlds, in their dimensions. You can rest assured that everything that you experience there is giving something beautiful to the rest of the universe.
None of what you are experiencing is in vain. It is all for the greatest and highest good of all, no matter how it might look to you at times. Now, the support that you have coming in from the ascended master realm, of which I am a part, is being amped up at this time because you can see that there are so many instances on your world at this time of disconnect, And it is our aim to help more of you feel connected to your higher selves, to your souls, to your oversouls, and of course, to Source. And so, we implant you with that knowing every time you connect with one or more of us. You can connect with us individually or you can connect with the Thymus group, of which I am a part. It is entirely up to you.
Whatever helps you to focus on receiving the most help that you can possibly receive is what serve you. We help you to remember who you really are and that you have never been disconnected, not for one single moment. You can feel that way and you can give yourselves the experience of being disconnected, but it is never actually true, and you have us to remind you. You have us to fertilize your energy fields with the knowing that we always hold and that you sometimes hold. You see, you want to walk the Earth, to explore your world, with the knowing of who you really are all the time. You want to feel connected at all times no matter what is going out going on out there.
And I know that there is plenty going on out there that can influence you to a position that says that you are not love, that you are not loved, that you are not All-That-Is. And so you need constant reminders. You can give themselves, but certainly, we are all here in the higher realms ready to supply you with them as well. We continue to work with you in the astral plane at night. We visit with so many of you all the time to have our little chats, and those of you who feel a particular affinity for me are having your chats with me.
That is why there are so many of us in the ascended master realm. Some of us will appeal to some of you and others will appeal to others, and it is all good. It is all perfect. You never have to worry about choosing the right ascended master because we are all here for you, and we are all available, no matter how busy we might seem. Loosen up, let go of tension in your body, and receive what we are implanting into your field and giving you freely with no expectation of any sort of reciprocation. That is simply how we, the ascended masters, roll.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”