Originele tekst in het Engels onderaan – Vertaling met Google Translate. (gecontroleerd en corrigeert)*
Gechanneld door Daniel Scranton
“Ik ben St. Germain, bewaarder van de violette vlam.
Ik wil je de wijsheid meegeven die al in je zit. Ik wil je het geschenk geven van wat je al bent, wat je al hebt. En dus is mijn taak eenvoudig. Het is makkelijk. Het is bedoeld om jullie te wijzen op wat zich in ieder van jullie bevindt. Het is mijn taak om jullie de sluier te laten verwijderen, de oogkleppen die jullie op hebben, en om jezelf toe te staan te voelen wie je bent, dat van binnenuit komt. Als je jouw licht naar iedereen stuurt die met je in contact komt, bewijs je een grote dienst. En als je jezelf herkent als de leraren, de genezers, de wegwijzers, de channelers, de lichtwerkers die je bent, wordt het gemakkelijker voor anderen om hetzelfde te doen.
Je wilt tijdens je reis meer meesters creëren om de reis met je te delen. Je wilt elke persoon wijzen op wat er in hem of haar zit. Je wilt je medemensen wakker maken en ze worden ook wakker als ze iemand zien die de waarheid leeft die ze willen leven, die de versie van zichzelf aan het worden is die ze willen zijn. En dus zeg ik tegen jou: wees wie je bent met roekeloze overgave. Zing en dans en speel en laat de rest van de mensheid het licht zien dat in jou is.
Wij, die hier via Daniel komen, zeggen vaak tegen jullie dat je de leraren en de leiders moet zijn en dat kan heel intimiderend overkomen als je probeert uit te vinden wat je zou kunnen doen en wat je te bieden hebt. En dus pas ik die boodschap nu aan en zeg ik je dat je gewoon jezelf moet zijn en het ware zelf moet laten doorschijnen. En je wordt de weg gewezen. Je zult lesgeven en leiding geven door jouw voorbeeld. Wanneer je de bereidheid toont om de liefde die in je zit naar buiten te laten komen, ontsteek je de vlam in elke persoon die je tegenkomt en soms doe je dat voor mensen die je alleen maar van een afstandje observeren.
Daarom zeg ik je: wees niet bang om jezelf te zijn en in vreugde te zijn. Wees niet bang om lief te hebben, alleen maar omdat iemand anders misschien niet ook van jou houdt. Bied je liefde aan zonder dat er wederkerigheid nodig is en op dat moment vervul je je missie, je doel om daar te zijn. Zo eenvoudig en zo gemakkelijk is het en je hoeft het niet ingewikkelder te maken met regels, met verplichtingen. Je kunt gewoon je afgestemde zelf zijn en anderen toestemming geven om hetzelfde te doen. En alle stukjes van de puzzel zullen daar op aarde op hun plaats vallen, zodat alle bewegende delen harmonieus gesynchroniseerd worden tot één lied.
Wij die in de hogere rijken bestaan, zijn zo trots op je dat je zelfs maar de reis waagt waar je op zit en ik verwelkom je om je bij mij te voegen in de violette vlam op elk moment dat je je overweldigd, verloren, bang en zonder begeleiding voelt. Ik ben er altijd voor jou.
Ik ben St. Germain, bewaarder van de violette vlam.’
* Google Translate verdraaid soms de zinnen of kan niet de juiste woorden vinden. Sinds 8 juli 2023 controleer ik de teksten van Duits en Nederlands.om misverstanden te voorkomen. Uiteraard ben ik zelf ook niet beschermd om fouten te maken. Dus als je toch eentje tegen komt dan laat mij dat a.u.b. weten, zodat ik het kan corrigeren.
Origineel tekst in Engels:
Join St. Germain in the Violet Flame ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.
I wish to impart upon you the wisdom that is already inside of you. I wish to give you the gift of what you already are, what you already have. And so, my job is simple. It is easy. It is to point you towards what is within each and every one of you. My job is to get you to remove the veil, the blinders that you have on and to allow yourselves to feel who you are, emanating from inside of you. As you send your light out to all who come into contact with you, you are doing a great service. And as you recognize yourselves as the teachers, the healers, the wayshowers, the channelers, the lightworkers that you are, it becomes easier for others to do the same.
You want to create more masters on your journey to share the journey with you. You want to point each person to what is within them. You want to awaken your fellow humans, and they do awaken when they see someone who is living the truth that they want to live, who is being the version of themselves that they want to be. And so I say to you, be who you are with reckless abandon. Sing and dance and play and show the rest of humanity the light that is within you.
We who come through Daniel here are often telling you to be the teachers and the leaders, and that can seem very daunting to you as you try to figure out what it is you could do and what it is you have to offer. And so, I am modifying that message now and telling you to just be yourself and allow the true self to shine through. And you will be showing the way. You will be teaching and leading through your example. When you show a willingness to let out the love that is within, you ignite the flame within each person that you encounter, and sometimes you do it for people who are just observing you from afar.
Therefore, I say to you, do not be afraid to be yourself and to be in joy. Do not be afraid to love just because someone else might not love you back. Offer your love freely with no reciprocation required, and you are in that moment fulfilling your mission, your purpose for being there. It’s that simple and that easy, and you don’t need to complicate it with rules, with musts. You simply get to be your aligned self and give others permission to do the same. And all the pieces of the puzzle will fall into place there on Earth so that all the moving parts are harmoniously synchronized to one note sung.
We who exist in the higher realms are so proud of you for even attempting the journey you are on, and I welcome you to join me in the violet flame at any time that you feel overwhelmed, lost, afraid and without guidance. I am always here for you.
I am St. Germain, keeper of the violet flame.”